1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:23,149 --> 00:00:40,290
♪ "Gasolina" de Daddy Yankee ♪

4
00:00:40,291 --> 00:00:42,709
Lou, abre la puerta.

5
00:00:42,710 --> 00:00:44,586
Lou, Lou, vamos.

6
00:00:44,587 --> 00:00:47,088
No te vamos a dejar
Quédate ahí toda la noche.

7
00:00:49,341 --> 00:00:51,176
No, Lou.

8
00:00:51,177 --> 00:00:53,636
No me desperté y
decide cancelar

9
00:00:53,637 --> 00:00:54,638
nuestra boda.

10
00:00:58,058 --> 00:01:01,979
he conocido por
como mucho tiempo.

11
00:01:04,190 --> 00:01:06,524
Sabes, y creo que lo hiciste,

12
00:01:06,525 --> 00:01:10,070
también, probablemente,
a tu manera.

13
00:01:11,489 --> 00:01:12,781
Vamos, Lou.

14
00:01:12,782 --> 00:01:13,823
estoy harto de
su mierda.

15
00:01:13,824 --> 00:01:15,409
Está tan cansado.

16
00:01:15,618 --> 00:01:16,786
No, Lou.

17
00:01:17,036 --> 00:01:18,995
no me acabo de despertar

18
00:01:18,996 --> 00:01:20,956
y decidir
para cancelar nuestra boda.

19
00:01:22,917 --> 00:01:27,171
lo he conocido por,
como, mucho tiempo.

20
00:01:28,923 --> 00:01:34,470
Sabes, y creo que lo hiciste,
también, probablemente a tu manera.

21
00:01:35,638 --> 00:01:40,351
Pero supongo que el coraje tiene
Nunca he sido realmente lo tuyo.

22
00:01:42,728 --> 00:01:44,563
Lou.
No, Lou.

23
00:01:45,189 --> 00:01:49,026
lo he conocido por,
como, mucho tiempo.

24
00:01:51,320 --> 00:01:53,072
Lo sabes, y creo que lo sabías.

25
00:01:54,573 --> 00:01:56,074
Espera un momento.
No, Lou.

26
00:01:56,075 --> 00:01:58,243
Kevin, el stripper,
está listo para desnudarse

27
00:01:58,244 --> 00:02:00,453
ahora mismo. Gus
Ya le venmodé.

28
00:02:00,454 --> 00:02:02,330
Podría enviarles la mitad
¿Devolución del dinero y rebote?

29
00:02:02,331 --> 00:02:03,540
No, no, no, no, no te preocupes.
No te preocupes.

30
00:02:03,541 --> 00:02:06,001
- Claro, ella se recuperará.
- Amigo, es mi despedida de soltera.

31
00:02:06,377 --> 00:02:08,419
Mi prometido me dejó.

32
00:02:08,420 --> 00:02:09,838
Lo sé, lo sé.

33
00:02:09,839 --> 00:02:12,257
Y te amo.
Realmente lo hago.

34
00:02:12,258 --> 00:02:13,550
Oh, no digas pero.

35
00:02:13,551 --> 00:02:16,136
Pero Graham era un
C menos perra.

36
00:02:16,595 --> 00:02:18,430
¿Sabes lo que Gus?
y lo llamé? Gus.

37
00:02:18,722 --> 00:02:19,889
¿Cómo lo llamas?

38
00:02:19,890 --> 00:02:20,932
Gofre tostador.

39
00:02:20,933 --> 00:02:22,392
Sí, lo llamamos
un maldito gofre tostador.

40
00:02:22,393 --> 00:02:23,561
No lo entiendo.

41
00:02:23,853 --> 00:02:25,563
es como el ultimo
opción de desayuno.

42
00:02:25,771 --> 00:02:27,022
Cartón comestible.

43
00:02:27,356 --> 00:02:28,858
Bueno, me gustan los gofres tostados.

44
00:02:29,316 --> 00:02:30,358
es porque
eres demasiado de

45
00:02:30,359 --> 00:02:31,484
un coño para comerse un gofre de verdad.

46
00:02:31,485 --> 00:02:33,528
Consigue tu puta
Metáforas correctas, amigo.

47
00:02:33,529 --> 00:02:34,696
Eso ni siquiera
tiene algún sentido.

48
00:02:34,697 --> 00:02:35,947
A la mierda tu metáfora.

49
00:02:35,948 --> 00:02:38,992
Es mi despedida de soltera.
- Despedida de soltera, lo sé.

50
00:02:38,993 --> 00:02:40,869
Pero no lo hagas
creo que se hizo añicos

51
00:02:40,870 --> 00:02:42,745
psique podría-
tal vez Trump esté cansado

52
00:02:42,746 --> 00:02:44,414
¿Maldito cliché de boda?
No lo sé, Lou.

53
00:02:44,415 --> 00:02:45,999
solo lo estoy intentando
tener a este hombre

54
00:02:46,000 --> 00:02:47,959
frotar su roca dura
cuerpo sobre mí,

55
00:02:47,960 --> 00:02:50,296
Eres triste, patético, egoísta-

56
00:02:52,673 --> 00:02:53,924
Tildo.

57
00:02:56,594 --> 00:02:58,345
Lamento lo de anoche.

58
00:02:59,930 --> 00:03:02,016
¿Quieres mi burrito?

59
00:03:05,728 --> 00:03:08,187
¿De verdad crees que burlarte
¿Cuál es mi estado de ánimo esta mañana?

60
00:03:08,188 --> 00:03:09,398
No, amigo, yo soy como...

61
00:03:11,859 --> 00:03:13,152
No me estoy burlando de ti en absoluto.

62
00:03:13,819 --> 00:03:15,069
Esta es una rama de olivo para

63
00:03:15,070 --> 00:03:16,906
secuestrando el
festividades anoche.

64
00:03:18,490 --> 00:03:19,824
Jeff no va a
quiero follarte alguna

65
00:03:19,825 --> 00:03:21,409
menos si solo tienes
un bocado de burrito.

66
00:03:21,410 --> 00:03:23,245
Jeff querrá follar
yo pase lo que pase.

67
00:03:23,579 --> 00:03:24,829
El objetivo es
conseguir a todos en

68
00:03:24,830 --> 00:03:26,248
la boda a
quieres follarme.

69
00:03:29,293 --> 00:03:30,669
Tenemos objetivos muy diferentes.

70
00:03:30,878 --> 00:03:32,588
lu,

71
00:03:34,214 --> 00:03:36,090
¿Alguna vez has pensado?

72
00:03:36,091 --> 00:03:38,301
esto podría terminar
siendo algo bueno?

73
00:03:38,302 --> 00:03:39,720
Como, no lo sé,
un nuevo comienzo?

74
00:03:40,054 --> 00:03:42,014
puedes salir de
tu cabeza por una vez?

75
00:03:43,140 --> 00:03:44,057
Vamos.

76
00:03:44,058 --> 00:03:46,477
¿Qué pasa con el libro que has
estado escribiendo durante seis años.

77
00:03:46,852 --> 00:03:48,646
Termina eso.
- Mi libro está muerto.

78
00:03:49,188 --> 00:03:50,939
Vale, mira, el
El punto es que si hay

79
00:03:50,940 --> 00:03:52,815
alguna vez fue un
oportunidad de tomar

80
00:03:52,816 --> 00:03:55,653
una oportunidad, deja de cubrirte,
saltar sin paracaídas.

81
00:03:55,861 --> 00:03:57,195
Estas sugiriendo
Me mato.

82
00:03:57,196 --> 00:03:58,988
Creo que eso es un
Fantástica idea.

83
00:03:58,989 --> 00:04:01,075
¿No acabas de decir
¿Terminaste de secuestrar?

84
00:04:02,326 --> 00:04:03,911
Sí.

85
00:04:05,371 --> 00:04:07,289
Dame un bocado de eso.

86
00:04:08,332 --> 00:04:10,583
te odio por
haciéndome comer esto.

87
00:04:10,584 --> 00:04:12,920
De nada.
Es delicioso.

88
00:04:13,796 --> 00:04:15,297
No es tan bueno como dijiste.

89
00:04:35,359 --> 00:04:36,484
No, no lo es.

90
00:04:36,485 --> 00:04:38,152
- Sí, lo es.
- No, joder, no lo es.

91
00:04:38,153 --> 00:04:39,153
Es una tontería y
es asqueroso.

92
00:04:39,154 --> 00:04:41,239
Lo sabes todo.

93
00:04:41,240 --> 00:04:43,282
Muy bien, pop femenino.

94
00:04:43,283 --> 00:04:44,952
Cuenta regresiva de una semana.

95
00:04:45,202 --> 00:04:46,786
Tenemos la adaptación final,

96
00:04:46,787 --> 00:04:48,621
Martes a las diez

97
00:04:48,622 --> 00:04:50,164
miércoles a las dos

98
00:04:50,165 --> 00:04:51,709
Disponemos de mani-pedis.

99
00:04:52,084 --> 00:04:54,627
Y luego el jueves, estoy
voy a necesitarte en el

100
00:04:54,628 --> 00:04:57,589
hotel para hacer estos caprichos
pequeñas cosas de bolsa de bienvenida.

101
00:04:57,798 --> 00:05:02,635
Además, mira, lo sé.
el momento es extraño.

102
00:05:02,636 --> 00:05:05,014
Sé que las cosas no son geniales,

103
00:05:05,264 --> 00:05:10,101
pero tengo un poco
enorme favor que pedir.

104
00:05:10,102 --> 00:05:12,229
Cualquier cosa. Dime.

105
00:05:12,980 --> 00:05:14,814
¿Ayúdame a escribir mis votos?

106
00:05:14,815 --> 00:05:17,775
No, sé que lo intenté
escribirlos yo mismo,

107
00:05:17,776 --> 00:05:20,446
pero eran solo
tan malo porque

108
00:05:20,821 --> 00:05:23,073
Yo no soy escritor, pero tú sí.

109
00:05:23,282 --> 00:05:25,491
eres el mejor
escritor lo conozco, y yo

110
00:05:25,492 --> 00:05:28,287
realmente jodidamente
Necesito tu ayuda, Lou.

111
00:05:30,080 --> 00:05:31,789
Quiero decir, yo -

112
00:05:31,790 --> 00:05:34,042
Sólo pienso que,
como, no lo soy,

113
00:05:34,043 --> 00:05:37,421
en el espacio de cabeza derecho.

114
00:05:38,130 --> 00:05:40,424
Eres mi maldito
dama de honor, Luisa.

115
00:05:42,301 --> 00:05:43,886
Por favor.

116
00:06:20,672 --> 00:06:29,931
♪ "Sea of Love" de Cat Power ♪

117
00:06:29,932 --> 00:06:36,604
♪ Ven conmigo, mi amor, ♪

118
00:06:36,605 --> 00:06:41,943
♪ al mar, el mar del amor.♪

119
00:06:41,944 --> 00:06:47,157
♪ quiero decirte ♪

120
00:06:48,367 --> 00:06:50,785
♪cuánto-♪

121
00:06:50,786 --> 00:06:53,664
tu eres mi favorito
persona con quien cocinar,

122
00:06:55,249 --> 00:07:00,337
reír con, besar en el
cuello cuando no estás mirando.

123
00:07:01,255 --> 00:07:04,299
tu eres mi favorito
persona, punto.

124
00:07:04,758 --> 00:07:06,676
Y prometo amarte
todos los dias

125
00:07:06,677 --> 00:07:07,761
por el resto de mi vida.

126
00:07:08,011 --> 00:07:09,721
- Te amo mucho.
- Te amo.

127
00:07:11,682 --> 00:07:13,182
Gracias, Greg.

128
00:07:16,353 --> 00:07:17,271
Jeff.

129
00:07:18,230 --> 00:07:22,401
Preciosa, dulce,
amable y brillante Jeffrey.

130
00:07:24,403 --> 00:07:26,989
No soy un científico

131
00:07:27,823 --> 00:07:30,533
pero en algún momento
en los últimos 30 años

132
00:07:30,534 --> 00:07:34,538
años, noté que el cuerpo
Tiene muchas partes duplicadas.

133
00:07:36,123 --> 00:07:40,835
Ojos, pulmones, esas cosas viejas.

134
00:07:42,254 --> 00:07:43,963
Lo cual es genial.

135
00:07:43,964 --> 00:07:45,716
algo se rompe,
tienes un repuesto.

136
00:07:47,092 --> 00:07:49,385
Pero nunca entendí
¿Por qué con muchos de los

137
00:07:49,386 --> 00:07:52,055
partes clave del cuerpo, naturaleza
decidido que es suficiente.

138
00:07:52,598 --> 00:07:55,726
Un corazón, uno
cerebro, una boca.

139
00:07:57,060 --> 00:07:58,061
Y luego, Pitufo

140
00:07:59,229 --> 00:08:04,234
Te conocí y me di cuenta
Tengo dos de todo.

141
00:08:05,903 --> 00:08:08,906
Cuando me duele el corazón,
es tuyo el que me cura.

142
00:08:09,823 --> 00:08:11,407
Cuando estoy demasiado cansado para pensar

143
00:08:11,408 --> 00:08:13,702
claro, confío
tú para guiarme.

144
00:08:14,703 --> 00:08:16,621
cuando no puedo encontrar
mi voz, lo sé

145
00:08:16,622 --> 00:08:19,166
el tuyo le dira al
mundo en el que existo.

146
00:08:20,209 --> 00:08:23,170
aunque por favor
no dejes que cante para mí.

147
00:08:23,879 --> 00:08:25,504
E incluso en el
momentos en los que nosotros

148
00:08:25,505 --> 00:08:27,633
en desacuerdo, cuando
no estamos al unísono,

149
00:08:28,675 --> 00:08:31,552
se que somos asi
mucho más fuerte y más sabio y

150
00:08:31,553 --> 00:08:34,848
más expansivos juntos
de lo que podríamos estar separados.

151
00:08:36,516 --> 00:08:38,517
Nos completamos unos a otros.

152
00:08:38,518 --> 00:08:42,105
te amo con
todo lo que somos.

153
00:08:42,481 --> 00:08:55,452
♪ "Dama Suerte" de
Richard Swift ♪

154
00:08:58,580 --> 00:09:01,123
Los votos, Lou,
Sinceramente increíble.

155
00:09:01,124 --> 00:09:03,209
Bueno, cállate. tu
sé que lo eran.

156
00:09:03,210 --> 00:09:05,461
al menos alguien
tengo que usarlos.

157
00:09:05,462 --> 00:09:07,171
Necesito decirte algo.

158
00:09:07,172 --> 00:09:08,631
¿Prometes no juzgarme?

159
00:09:08,632 --> 00:09:11,176
A corto plazo, no.
A largo plazo, ya veremos.

160
00:09:12,636 --> 00:09:14,930
Siempre pensé
que estaría casado a los 30.

161
00:09:15,347 --> 00:09:17,932
- Supongo que quería serlo.
- ¿Por qué?

162
00:09:17,933 --> 00:09:20,101
Lo sé. no lo hace
tiene algún sentido.

163
00:09:20,102 --> 00:09:22,145
¡Cortejar! ¡Sí, Tilly!

164
00:09:23,897 --> 00:09:27,942
No estaba listo para el chapuzón.

165
00:09:27,943 --> 00:09:30,070
- Ella se ve hermosa.
- Ella lo hace.

166
00:09:30,529 --> 00:09:33,656
Vale, mira, ¿crees que
Ella se dará cuenta si me bajo.

167
00:09:33,657 --> 00:09:34,700
Vaya, él...

168
00:09:35,867 --> 00:09:37,201
- Hace calor.
- Sí.

169
00:09:37,202 --> 00:09:38,786
- ¿No te irías por eso?
- No sé.

170
00:09:38,787 --> 00:09:40,788
Quiero decir, esa sonrisa,
esa personalidad.

171
00:09:40,789 --> 00:09:42,499
Si, eso es
casi homofóbico.

172
00:09:43,292 --> 00:09:44,960
- Dios mío, vete a la mierda.
- Vete a la mierda.

173
00:09:46,128 --> 00:09:47,504
¿Qué?

174
00:09:47,629 --> 00:09:48,630
Muy bien, ¿qué pasa con él?

175
00:09:48,755 --> 00:09:50,631
Él ha estado mirándote
desde que nos sentamos.

176
00:09:50,632 --> 00:09:52,300
- ¿La prima de Tilda?
- ¿Qué?

177
00:09:52,301 --> 00:09:55,220
Sí, él está mirando
a ti, no a mí.

178
00:09:55,554 --> 00:09:56,470
¿Qué?

179
00:09:56,471 --> 00:09:57,471
Sí, él es totalmente
mirándote.

180
00:09:57,472 --> 00:09:58,764
- Te está mirando.
- Sí, lo es.

181
00:09:58,765 --> 00:09:59,975
No.

182
00:10:00,851 --> 00:10:03,894
No, él es como, él es
como un poco tonto.

183
00:10:03,895 --> 00:10:05,771
No, le importa un carajo
vibraciones de chico seguro.

184
00:10:05,772 --> 00:10:07,524
Amigo, tienes que darle a eso.

185
00:10:07,899 --> 00:10:10,192
Quiero decir, te arrepentirás
menos que el tatuaje del Fénix.

186
00:10:10,193 --> 00:10:11,736
Oh, mira, que yo
no estoy de acuerdo con.

187
00:10:11,737 --> 00:10:13,947
- Hola, Lou?
- Hola, sí.

188
00:10:14,156 --> 00:10:16,073
Cassie. nos conocimos
en la ducha de Tilda.

189
00:10:16,074 --> 00:10:18,368
- Oh sí.
- ¿Puedo robarte por un segundo?

190
00:10:28,670 --> 00:10:31,506
Fueron increíbles.
Absolutamente me destruyó.

191
00:10:33,884 --> 00:10:35,301
Eso fue muy extraño.

192
00:10:35,302 --> 00:10:36,553
Hola, Lou.

193
00:10:36,762 --> 00:10:38,138
Este es Dash.

194
00:10:39,014 --> 00:10:40,265
¿Sorber?

195
00:10:41,641 --> 00:10:42,559
Hola Dash.

196
00:10:43,060 --> 00:10:44,019
¿Qué fue raro?

197
00:10:44,227 --> 00:10:45,145
Sí.

198
00:10:45,979 --> 00:10:46,896
¿Eh?

199
00:10:46,897 --> 00:10:49,398
Te sentaste y
dijo: "Eso fue extraño".

200
00:10:49,399 --> 00:10:50,775
Entonces solo estoy tratando de...

201
00:10:50,776 --> 00:10:51,942
Ah, no lo sé.

202
00:10:51,943 --> 00:10:53,903
Vamos, hermano.
Tienes que decírnoslo.

203
00:10:53,904 --> 00:10:55,529
Sí, vamos, hermano.
Tienes que decírnoslo.

204
00:10:55,530 --> 00:10:56,615
Mmmm

205
00:10:57,866 --> 00:10:59,700
Vale, bueno, eso
mujer de alguna manera

206
00:10:59,701 --> 00:11:02,161
descubrí que yo
escribió los votos de Tilda

207
00:11:02,162 --> 00:11:04,164
Espera, espera.
¿Tú hiciste eso? ¿Lo hiciste?

208
00:11:04,956 --> 00:11:05,999
- Sí.
- Eso fue fuego.

209
00:11:06,583 --> 00:11:09,836
Como, hermosa,
Romántico, eléctrico.

210
00:11:11,338 --> 00:11:12,881
- Sí.
- Gracias.

211
00:11:13,423 --> 00:11:14,965
- Gracias, Dash.
- No me agradezcas.

212
00:11:14,966 --> 00:11:16,843
Gracias a
universo para el regalo.

213
00:11:17,219 --> 00:11:21,056
Es increíble. Quiero decir, ella es
También un autor juvenil increíble.

214
00:11:21,223 --> 00:11:24,726
No, no, no. Bien, entonces
la mujer, Cassie.

215
00:11:24,851 --> 00:11:30,481
supongo que ella
¿Quiere que escriba sus votos?

216
00:11:30,482 --> 00:11:31,565
Mierda.

217
00:11:33,777 --> 00:11:35,903
Sigues felicitándola.
Tengo que irme.

218
00:11:35,904 --> 00:11:37,071
¿Adónde vas?

219
00:11:37,072 --> 00:11:38,739
solo tengo que encontrarme
con alguien realmente genial.

220
00:11:38,740 --> 00:11:40,534
Ay dios mío.
Bien--

221
00:11:40,867 --> 00:11:43,994
- De nada. Adiós, Dash.
- Adiós.

222
00:11:43,995 --> 00:11:46,455
Sólo voy a,
ya lo sabes, nosotros...

223
00:11:46,456 --> 00:11:48,667
Sólo estoy intentando...

224
00:11:49,167 --> 00:11:51,545
Ok entonces cuanto
ella quiere pagar?

225
00:11:52,129 --> 00:11:53,921
No, no, dije que no.

226
00:11:53,922 --> 00:11:55,048
¿Por qué?

227
00:11:56,299 --> 00:11:58,135
porque yo no
Conócela, Dash.

228
00:11:58,260 --> 00:12:02,304
¿Así que lo que? ¿Crees que Tilda lo sabe?
¿La chica que le peinó?

229
00:12:02,305 --> 00:12:04,306
¿Paula?

230
00:12:04,307 --> 00:12:06,308
Sí, no, ella es buena.
amigos de paula.

231
00:12:06,309 --> 00:12:08,269
Está bien, pero ya sabes
lo que estoy diciendo.

232
00:12:08,270 --> 00:12:10,813
Sí, sólo pienso
ese cabello versus votos-

233
00:12:10,814 --> 00:12:12,523
¿Sabes qué dicen?

234
00:12:12,524 --> 00:12:14,484
El amor es universal.

235
00:12:16,695 --> 00:12:20,323
Puedes hacer muchos
Dinero, Lou. Como, bastidores locos.

236
00:12:20,657 --> 00:12:23,075
El negocio de las bodas es como
una industria de mil millones de dólares.

237
00:12:23,076 --> 00:12:24,828
La gente simplemente enciende
dinero en llamas.

238
00:12:24,995 --> 00:12:27,705
las flores,
estas sábanas, la

239
00:12:27,706 --> 00:12:31,125
DJ, el lugar,
el vestido, la barra.

240
00:12:31,126 --> 00:12:32,835
Ya sabes, esto
culo estúpido, culo gordo

241
00:12:32,836 --> 00:12:34,837
invitaciones que
nadie abre realmente.

242
00:12:34,838 --> 00:12:37,549
Sí, lo sé, lo sé.

243
00:12:38,175 --> 00:12:40,926
Vale, vale, entonces
hipotéticamente, ¿cómo

244
00:12:40,927 --> 00:12:43,680
mucho pediría
ella para pagarme?

245
00:12:44,306 --> 00:12:46,183
Bueno pregunta cuanto
ella pagó el pastel.

246
00:12:46,933 --> 00:12:48,601
Y luego decirle, eres

247
00:12:48,602 --> 00:12:51,312
dándole el
discurso que su hombre

248
00:12:51,313 --> 00:12:52,938
va a
recuerda por siempre,

249
00:12:52,939 --> 00:12:54,900
y luego pedir
el doble.

250
00:12:56,151 --> 00:12:58,028
Y eso sigue siendo un descuento.

251
00:13:01,865 --> 00:13:02,824
¿Sabes que?

252
00:13:03,742 --> 00:13:05,785
Joder. del mundo
ardiendo de todos modos.

253
00:13:06,328 --> 00:13:07,495
Bien.

254
00:13:07,496 --> 00:13:11,082
Si, es un poco
Oscuro, pero sí, lo es.

255
00:13:20,717 --> 00:13:22,801
Ella dijo que sí.

256
00:13:22,802 --> 00:13:56,752
♪ "Supernova de vino tinto"
por Chappell Roan ♪

257
00:13:56,753 --> 00:13:59,713
La lima mexicana tiene,
como esta voz de México,

258
00:13:59,714 --> 00:14:02,675
y barbacoa picante
es para el sur.

259
00:14:02,676 --> 00:14:05,386
Pero ¿cómo hacemos?
desarrollar la generalidad

260
00:14:05,387 --> 00:14:08,139
patata crujiente grande
¿Identidad de marca del chip?

261
00:14:08,807 --> 00:14:12,310
¿Qué tal una conexión con la IA?

262
00:14:12,644 --> 00:14:13,769
¿Pero qué significa eso?

263
00:14:13,770 --> 00:14:15,896
Bien, aquí hay un
buena idea por mi parte.

264
00:14:15,897 --> 00:14:18,107
¿Y si fuera como un cha-aby?

265
00:14:18,108 --> 00:14:19,900
¿Un chaby?
¿Dijiste eso?

266
00:14:19,901 --> 00:14:21,944
Sí, ya sabes,
como un bebé chip,

267
00:14:21,945 --> 00:14:23,654
un bebé al que le encantan las patatas fritas.

268
00:14:23,655 --> 00:14:24,655
Como, waaa,
Dame todas las patatas fritas.

269
00:14:24,656 --> 00:14:25,907
Lou, ¿alguna propuesta?

270
00:14:28,868 --> 00:14:32,580
Bien, ¿qué pasa
¿Como un chip de unicornio?

271
00:14:32,581 --> 00:14:33,956
Ajá.

272
00:14:33,957 --> 00:14:38,502
Sí, es como irónico y lindo.
pero también es lindo-lindo.

273
00:14:38,503 --> 00:14:40,588
algo así como la patata
chips a modo de-

274
00:14:40,589 --> 00:14:43,591
Como Lisa Frank, ¿sabes?
Divertida, brillante, agradable.

275
00:14:43,592 --> 00:14:44,592
quiero decir

276
00:14:44,593 --> 00:14:46,719
eso es obviamente
lo que quise decir para el ch-aby.

277
00:14:46,720 --> 00:14:47,887
Está bien, estoy
Me encanta esto.

278
00:14:48,096 --> 00:14:49,388
solo necesitamos
para asegurarse de que sea

279
00:14:49,389 --> 00:14:51,140
autentico a nuestro
grupo demográfico objetivo.

280
00:14:51,141 --> 00:14:54,894
Oh, ¿y si el cha-aby
¿Estaba montando un unicornio?

281
00:14:55,061 --> 00:14:56,229
Hola, ¿posible estafa?

282
00:14:56,646 --> 00:14:58,147
Hola, Lou?

283
00:14:58,148 --> 00:14:59,189
Mi nombre es Rebeca.

284
00:14:59,190 --> 00:15:01,568
Estás escribiendo votos
¿Para mi amiga Cassie?

285
00:15:01,985 --> 00:15:02,902
Eh, sí. Sí.

286
00:15:03,111 --> 00:15:05,195
me voy a casar
el 1 de noviembre,

287
00:15:05,196 --> 00:15:07,741
y yo desesperadamente
Necesito ayuda con mis votos.

288
00:15:08,491 --> 00:15:10,409
¿Podemos encontrarnos?
¿Está bien?

289
00:15:10,410 --> 00:15:13,037
Jesús, Lou, eso es
alguna lista de cosas por hacer.

290
00:15:13,038 --> 00:15:14,872
Eso es una locura.
Y es patético

291
00:15:14,873 --> 00:15:15,956
¿De verdad
Creo que es apropiado para

292
00:15:15,957 --> 00:15:17,709
una llamada de trabajo?
- Rebecca, ¿puedo devolverte la llamada?

293
00:15:17,834 --> 00:15:19,961
Lo siento.
Broma interna.

294
00:15:20,253 --> 00:15:22,047
No, estás en silencio.

295
00:15:22,631 --> 00:15:23,673
Lo siento.

296
00:15:23,882 --> 00:15:25,175
Broma interna.

297
00:15:25,467 --> 00:15:26,509
Sí, lo es.

298
00:15:26,760 --> 00:15:29,094
- Podcast sobre crímenes reales.
- Clásico

299
00:15:29,095 --> 00:15:31,055
Ni siquiera era como un
persona de podcasting, pero

300
00:15:31,056 --> 00:15:32,389
como ella tiene
yo en esto.

301
00:15:32,390 --> 00:15:33,807
mi mejor amigo
lo pasé realmente genial

302
00:15:33,808 --> 00:15:35,768
boda y sus votos
hizo llorar a todos...

303
00:15:35,769 --> 00:15:39,146
Por supuesto, las lágrimas son imprescindibles.

304
00:15:39,147 --> 00:15:49,198
♪ "Un amor propio"
por Carla Thomas ♪

305
00:15:49,199 --> 00:15:52,034
y luego mencionaré,
Ann Arbor, Fresno...

306
00:15:58,291 --> 00:16:00,293
...estoy como, estoy cansado, yo
realmente no tengo ganas

307
00:16:00,460 --> 00:16:12,971
♪ "Un amor propio"
por Carla Thomas ♪

308
00:16:12,972 --> 00:16:15,099
...como si ella fuera mi
sol pero no digas...

309
00:16:15,100 --> 00:16:16,934
...a ella le gusta la filosofía
y mierda, y eso es genial

310
00:16:16,935 --> 00:16:18,769
ya sabes, cualquier cosa que
podría agregar ahí...

311
00:16:18,770 --> 00:16:22,064
... ¿y si todo fuera de
¿La perspectiva de nuestro gato?

312
00:16:22,065 --> 00:16:25,360
... ella es tal
roca sólida de un ser humano

313
00:16:25,527 --> 00:16:49,884
♪ "Un amor propio"
por Carla Thomas ♪

314
00:16:50,051 --> 00:16:52,052
...de alguna manera nuestro amor se siente

315
00:16:52,053 --> 00:16:53,512
nuestro amor se siente

316
00:16:53,513 --> 00:16:55,431
- impredecible.
- impredecible.

317
00:16:55,432 --> 00:16:56,849
- e inevitable
- e inevitable

318
00:16:56,850 --> 00:16:58,101
- al mismo tiempo.
- al mismo tiempo.

319
00:16:58,268 --> 00:17:08,610
♪ "Un amor propio"
por Carla Thomas ♪

320
00:17:08,611 --> 00:17:11,071
Hasta que tú me hiciste creer

321
00:17:11,072 --> 00:17:13,241
en algo
fuera de mí.

322
00:17:13,408 --> 00:17:15,368
Le diste sentido a mi vida.

323
00:17:15,535 --> 00:17:52,196
♪ "Un amor propio"
por Carla Thomas ♪

324
00:17:52,197 --> 00:17:53,363
Asegurémonos de que

325
00:17:53,364 --> 00:17:55,073
postre realmente
felicita el pastel...

326
00:17:55,074 --> 00:17:57,910
el pastel, pero no,
ya sabes, párate.

327
00:17:57,911 --> 00:17:59,995
Oh, sí, me encanta eso.

328
00:17:59,996 --> 00:18:01,538
Sí, y lo haremos
cógelo la próxima semana.

329
00:18:01,539 --> 00:18:02,539
Suena genial.

330
00:18:02,540 --> 00:18:03,625
Sí. Asombroso.

331
00:18:03,875 --> 00:18:04,959
¿Lou?

332
00:18:05,418 --> 00:18:06,753
Hola Olivia, ¿verdad?

333
00:18:07,420 --> 00:18:08,670
Qué bueno conocerte.

334
00:18:08,671 --> 00:18:09,923
Estoy encantado de conocerte también.

335
00:18:10,381 --> 00:18:12,633
- ¿Es este tu restaurante?
- Dios, ojalá.

336
00:18:12,634 --> 00:18:14,885
No, amigo mío, Britta es
haciendo la comida de nuestra boda.

337
00:18:14,886 --> 00:18:16,429
- Es de ella.
- Eso es asombroso.

338
00:18:16,638 --> 00:18:18,680
Es tan difícil de conseguir
una reserva aquí.

339
00:18:18,681 --> 00:18:20,934
Oh, solo envíame un mensaje de texto. yo
entrar en cualquier momento.

340
00:18:21,935 --> 00:18:22,852
Bueno.

341
00:18:23,019 --> 00:18:26,397
Simplemente soy mejor expresando
yo mismo visualmente. ¿Sabes?

342
00:18:26,689 --> 00:18:30,485
Muchas gracias. y estos
Los votos son muy importantes.

343
00:18:30,902 --> 00:18:32,277
Entonces, cuando Rebeca
me habló de ti

344
00:18:32,278 --> 00:18:34,614
se sintió como
tal bendición.

345
00:18:35,448 --> 00:18:36,533
Entonces, ¿cuál es tu cronograma?

346
00:18:37,116 --> 00:18:39,869
Sí. la boda
es el 8 de noviembre.

347
00:18:40,787 --> 00:18:42,120
Me sentí como un
boda de verano.

348
00:18:42,121 --> 00:18:44,082
Es tan evidente, ¿sabes?

349
00:18:44,582 --> 00:18:46,834
Siete semanas no es demasiado
temprano para empezar, ¿verdad?

350
00:18:46,835 --> 00:18:47,960
No, no.

351
00:18:47,961 --> 00:18:49,211
Un comienzo temprano es genial.

352
00:18:49,212 --> 00:18:51,421
escribí el de un chico
votos la semana pasada,

353
00:18:51,422 --> 00:18:53,048
una hora antes de su ceremonia.

354
00:18:53,049 --> 00:18:54,384
Eres increíble.

355
00:18:54,926 --> 00:18:57,262
Y tú eres este experto en votos
¿Sin siquiera estar casado?

356
00:18:57,512 --> 00:19:00,013
¡Aaah! Yo...

357
00:19:00,014 --> 00:19:02,391
no tienes que hacerlo
responde eso. Lo lamento.

358
00:19:02,392 --> 00:19:04,185
Eso fue...
- Está bien. Está bien.

359
00:19:04,394 --> 00:19:05,311
No, está bien.

360
00:19:05,645 --> 00:19:07,230
Soy tan básico comparado contigo.

361
00:19:08,481 --> 00:19:11,109
he estado soñando con
mi boda desde que tenía cinco años.

362
00:19:13,027 --> 00:19:15,363
Bueno dime quien
¿te casas?

363
00:19:15,780 --> 00:19:17,657
Oh, mmm...

364
00:19:19,826 --> 00:19:21,660
¿Cómo lo haces?
resumir a la persona

365
00:19:21,661 --> 00:19:23,413
quieres gastar
tu vida con?

366
00:19:25,039 --> 00:19:27,292
En realidad, ¿sabes qué?

367
00:19:27,458 --> 00:19:30,794
Organizaremos esta cena el
Jueves por la noche para esta aceituna

368
00:19:30,795 --> 00:19:32,839
Aceite que estoy lanzando.
¿Por qué no vienes?

369
00:19:33,172 --> 00:19:34,590
Ya sabes, ¿vernos en acción?

370
00:19:34,591 --> 00:19:36,634
Siento que se sentirá así
mucho más natural.

371
00:19:37,427 --> 00:19:40,095
Quiero decir, si él está allí,
¿Estás bien con que él sepa?

372
00:19:40,096 --> 00:19:41,513
que estamos haciendo
esto juntos?

373
00:19:41,514 --> 00:19:45,226
Bueno, no.

374
00:19:45,810 --> 00:19:46,727
Eh... no

375
00:19:46,728 --> 00:19:48,729
Definitivamente debería
Quédate entre nosotros.

376
00:19:48,730 --> 00:19:49,980
Sabes, él no lo sabrá.

377
00:19:49,981 --> 00:19:52,317
Habrá una tonelada
de gente allí.

378
00:19:53,651 --> 00:19:55,028
Por favor.

379
00:20:59,759 --> 00:21:03,388
Mmmm desde cuando
disparas al zurdo?

380
00:21:04,055 --> 00:21:05,514
- Ah, cállate.
- Ey.

381
00:21:05,515 --> 00:21:07,849
Ay dios mío.
¿Madriguera?

382
00:21:07,850 --> 00:21:10,435
- Hola.
- Hola.

383
00:21:10,436 --> 00:21:12,270
- ¡Klaus!
- Oh, Dios mío.

384
00:21:12,271 --> 00:21:14,523
Esto es como, no
uno me ha llamado...

385
00:21:14,524 --> 00:21:15,983
- ... Klaus. Sí.
- Pensé que eras tú dentro.

386
00:21:15,984 --> 00:21:16,985
- ¡Sí!
- ¡Sí!

387
00:21:17,193 --> 00:21:18,402
nadie me ha llamado
que desde

388
00:21:18,403 --> 00:21:20,153
- tú y Noroeste.
- A mí.

389
00:21:20,154 --> 00:21:21,948
- Loco.
- Sí.

390
00:21:22,073 --> 00:21:23,116
Te ves genial.

391
00:21:23,574 --> 00:21:24,492
Gracias.

392
00:21:25,410 --> 00:21:26,828
Tú también.
Sí. Sí.

393
00:21:27,036 --> 00:21:28,538
Gracias.

394
00:21:29,038 --> 00:21:31,832
¿Qué estás haciendo aquí?

395
00:21:31,833 --> 00:21:33,334
Estoy comiendo aceitunas.

396
00:21:33,876 --> 00:21:35,961
Sí, estás en
el lugar adecuado para ello.

397
00:21:35,962 --> 00:21:37,797
- Sí, están salados.
- Te tengo.

398
00:21:38,297 --> 00:21:39,882
- ¿Quieres un poco?
- Obviamente.

399
00:21:40,049 --> 00:21:41,174
Sí.
No, adelante.

400
00:21:41,175 --> 00:21:42,218
Gracias.

401
00:21:42,343 --> 00:21:43,844
¿Qué estás haciendo aquí?

402
00:21:43,845 --> 00:21:45,471
¿No vives en
¿San Francisco?

403
00:21:45,972 --> 00:21:48,891
De hecho me mudé
Hace 10 meses.

404
00:21:49,976 --> 00:21:51,643
- Ay dios mío.
- Lo siento.

405
00:21:51,644 --> 00:21:54,063
Quería llamar, pero...

406
00:21:54,772 --> 00:21:56,149
- No, está bien.
- Soy un idiota.

407
00:21:56,315 --> 00:21:57,983
Sí, lo siento.

408
00:21:57,984 --> 00:22:00,737
nunca se que hacer
con el hoyo, entonces...

409
00:22:01,279 --> 00:22:02,447
Warren.

410
00:22:02,989 --> 00:22:04,073
Tu solo...

411
00:22:06,451 --> 00:22:07,367
Eso estaba en mi boca.

412
00:22:07,368 --> 00:22:08,411
Ay dios mío.

413
00:22:08,536 --> 00:22:10,746
- Sí.
- Desagradable.

414
00:22:10,747 --> 00:22:12,205
- Hola.
- No... ahora mismo.

415
00:22:12,206 --> 00:22:13,206
- Ey.
- Ey.

416
00:22:13,207 --> 00:22:14,667
Vaya, veo que tienes, um...

417
00:22:16,711 --> 00:22:18,503
Warren, este es mi amigo Lou.

418
00:22:18,504 --> 00:22:23,426
Oh, te refieres a mi amigo
¿Klaus del noroeste?

419
00:22:24,427 --> 00:22:25,720
- No.
- Sí.

420
00:22:26,095 --> 00:22:27,013
- Sí.
- No.

421
00:22:27,513 --> 00:22:28,680
- Sí.
- Guau.

422
00:22:28,681 --> 00:22:30,016
- Sí.
- Sí.

423
00:22:30,475 --> 00:22:33,478
Solíamos hacer
listas de reproducción el uno para el otro.

424
00:22:34,228 --> 00:22:36,521
Eso es salvaje.
Guau.

425
00:22:36,522 --> 00:22:37,690
Aunque no lo entiendo.

426
00:22:37,857 --> 00:22:40,193
¿Qué es, qué es, Klaus?

427
00:22:40,443 --> 00:22:42,194
Oh, es su última
nombre, Klausner.

428
00:22:42,195 --> 00:22:43,195
Sí.

429
00:22:43,196 --> 00:22:44,780
- Perdón, ¿sigue siendo Klausner?
- Sí, sigue siendo Klausner.

430
00:22:44,781 --> 00:22:45,782
Sí, no.

431
00:22:46,240 --> 00:22:47,949
Um, entonces ustedes dos,

432
00:22:47,950 --> 00:22:49,994
- Esto debe ser nuevo.
- Pilates.

433
00:22:50,286 --> 00:22:52,746
¡Pilates! Haces pilates.

434
00:22:52,747 --> 00:22:54,040
Contengo multitudes.

435
00:22:56,084 --> 00:23:00,671
Ustedes se van a casar
¿verdad? ¿En el Instituto de Arte?

436
00:23:00,922 --> 00:23:02,130
- ¿En noviembre?
- Noviembre.

437
00:23:02,131 --> 00:23:04,008
Ese es el plan.

438
00:23:07,178 --> 00:23:08,095
¡Ay!

439
00:23:08,096 --> 00:23:11,265
Ya sabes, y
Whit y Leslie,

440
00:23:11,432 --> 00:23:15,353
y, um, Michael, nuestro
fabuloso productor de aceituna.

441
00:23:16,479 --> 00:23:17,687
Um... ¿qué digo?

442
00:23:17,688 --> 00:23:20,190
Dios, solo estoy
realmente no es bueno en

443
00:23:20,191 --> 00:23:23,152
discursos, entonces es
No es mi fuerte.

444
00:23:24,195 --> 00:23:27,365
Pero Michael tiene cinco estrellas.

445
00:23:28,491 --> 00:23:29,492
Vale, tintinea.

446
00:23:30,368 --> 00:23:32,286
Bueno, no te asustes.

447
00:23:32,870 --> 00:23:35,455
Pero como que corro
su Instagram.

448
00:23:35,456 --> 00:23:39,126
Vaya, tú ejecutas el
Gran crisis Instagram.

449
00:23:39,127 --> 00:23:40,877
Lo sé. Lo sé. Lo sé.

450
00:23:40,878 --> 00:23:42,296
Icónico.
Felicidades.

451
00:23:42,421 --> 00:23:45,133
Gracias. obviamente tu
No trabajes en marketing.

452
00:23:45,258 --> 00:23:47,677
No, todavía soy un
defensor público.

453
00:23:48,177 --> 00:23:50,471
Todavía leyendo
Blog de SCOTUS por diversión.

454
00:23:50,596 --> 00:23:52,140
¿Guerra? ¿Puedo tomarte prestado?

455
00:23:52,682 --> 00:23:53,766
Sí.

456
00:23:54,559 --> 00:23:56,644
Salim, finalmente
llegar a conocer a mi prometido.

457
00:23:57,186 --> 00:23:59,354
Oye, ¿podemos colgarnos?

458
00:23:59,355 --> 00:24:01,232
¿Solo almorzar?
¿Ponerse al día?

459
00:24:02,275 --> 00:24:03,567
Si, si, si

460
00:24:03,568 --> 00:24:05,652
Me jodería totalmente
un comer y pescar.

461
00:24:05,653 --> 00:24:06,736
Suena genial.

462
00:24:06,737 --> 00:24:09,156
Joder con comer y pescar.
¿Es eso lo que dicen?

463
00:24:09,157 --> 00:24:10,657
Eso es lo que dicen, sí.

464
00:24:10,658 --> 00:24:11,992
Está bien, te vas
tener que enseñarme.

465
00:24:11,993 --> 00:24:14,245
Bueno.
Bueno.

466
00:24:17,498 --> 00:24:18,832
¿Ella sabe cómo?
obsesionado

467
00:24:18,833 --> 00:24:19,833
¿Estabas con él?

468
00:24:19,834 --> 00:24:22,170
¿La fiesta de los Presidentes Sexys?

469
00:24:22,336 --> 00:24:23,461
¿Por qué ella
¿sabes sobre eso?

470
00:24:23,462 --> 00:24:25,380
Porque esa es la noche que
Warren y Amanda enganchados

471
00:24:25,381 --> 00:24:27,257
hasta el segundo año
y te envió a una espiral.

472
00:24:27,258 --> 00:24:30,510
No fue una espiral
y fue hace 10 años.

473
00:24:30,511 --> 00:24:31,511
¿Estás bien?

474
00:24:31,512 --> 00:24:32,762
Una década, si
cualquiera está contando.

475
00:24:32,763 --> 00:24:34,556
Y supongo que no
saber acerca de los votos.

476
00:24:34,557 --> 00:24:36,309
Él piensa que nosotros
hacer pilates juntos.

477
00:24:36,934 --> 00:24:39,269
Dios mío, cállate.
Puedo tirar de algunas jodidas cuerdas.

478
00:24:39,270 --> 00:24:40,896
Pilates es mucho
más que cuerdas.

479
00:24:40,897 --> 00:24:42,940
Doce de diez.
Genialidad. Sin notas.

480
00:24:43,608 --> 00:24:44,775
De todos modos, la encontré.

481
00:24:45,067 --> 00:24:47,737
ella es una
bombón con cuerpo.

482
00:24:48,362 --> 00:24:51,239
Honestamente, bien por Warren.

483
00:24:51,240 --> 00:24:52,825
- Ella es una mariquita.
- Detener.

484
00:24:53,451 --> 00:24:54,910
Ella probablemente no
Incluso jugar al tenis.

485
00:24:54,911 --> 00:24:56,369
No, definitivamente no.
Guíanos a través del

486
00:24:56,370 --> 00:24:58,163
lógica de por qué estás
haciéndote esto a ti mismo.

487
00:24:58,164 --> 00:24:59,206
Bueno, ustedes saben cuántos

488
00:24:59,207 --> 00:25:02,335
depósitos que perdí
¿mi boda fallida?

489
00:25:02,585 --> 00:25:04,544
gané más dinero
en los últimos dos meses

490
00:25:04,545 --> 00:25:06,631
que tengo en mi
Toda una carrera de mierda.

491
00:25:06,839 --> 00:25:08,382
Entonces...

492
00:25:09,634 --> 00:25:11,843
No en vano,
pero, ya sabes, real

493
00:25:11,844 --> 00:25:14,096
la gente en realidad
como mi escritura.

494
00:25:14,305 --> 00:25:15,431
Maldición.

495
00:25:15,806 --> 00:25:18,141
Oh, Warren todavía está caliente.

496
00:25:18,142 --> 00:25:20,727
Sí, quiero decir, todavía
no disponible,

497
00:25:20,728 --> 00:25:22,313
pero todavía hace mucho calor.

498
00:25:22,438 --> 00:25:23,647
¿Sabes quién más está bueno?

499
00:25:23,648 --> 00:25:25,024
Mi prima Dash.

500
00:25:25,608 --> 00:25:27,734
Ah, por favor. vimos
Tú en esa pista de baile.

501
00:25:27,735 --> 00:25:30,070
Dice que te envió un mensaje de texto
y nunca respondiste.

502
00:25:30,071 --> 00:25:33,406
Amigo, el de tu prima.
Como una especie de jodido chico.

503
00:25:33,407 --> 00:25:34,783
Y quieres conseguir
jodido,

504
00:25:34,784 --> 00:25:35,742
Entonces, ¿cuál es el problema?

505
00:25:35,743 --> 00:25:36,826
dice el chico
quien literalmente caza

506
00:25:36,827 --> 00:25:38,370
a la mierda chicos cada
noche en Tinder.

507
00:25:38,371 --> 00:25:39,579
Está bien, ya sabes
el chico de la

508
00:25:39,580 --> 00:25:40,872
boda que yo
conectado con?

509
00:25:40,873 --> 00:25:42,457
- ¿Lo recuerdas?
- Sí, ¿sonríe chico?

510
00:25:42,458 --> 00:25:45,710
Sí, hemos estado colgando
salen como un montón, y él tiene-

511
00:25:45,711 --> 00:25:47,963
Espera. Un montón como un montón de
uvas porque eso es mucho.

512
00:25:47,964 --> 00:25:49,047
Normalmente esa no es tu vibra.

513
00:25:49,048 --> 00:25:50,382
¿Podemos simplemente concentrarnos?
sobre Lou, por favor?

514
00:25:50,383 --> 00:25:52,384
No te concentres en mí.
No hay nada en qué concentrarse.

515
00:25:52,385 --> 00:25:54,470
No voy a arruinarles
compromiso, ¿vale?

516
00:25:55,179 --> 00:25:57,515
literalmente lo sé
cómo se siente eso.

517
00:26:00,268 --> 00:26:01,643
realmente tienes
dejar de moverse o

518
00:26:01,644 --> 00:26:03,187
voy a joder
Sube tu tatuaje.

519
00:26:07,692 --> 00:26:09,235
- Lo entendiste.
- Sí.

520
00:26:11,696 --> 00:26:12,696
Ay dios mío.

521
00:26:12,697 --> 00:26:15,199
Dorsiflexión
tus pies.

522
00:26:16,325 --> 00:26:17,576
Sí.

523
00:26:19,495 --> 00:26:21,622
Joder, creo que voy a
Tengo una hernia en el culo.

524
00:26:23,874 --> 00:26:25,459
¡PUAJ!

525
00:26:27,461 --> 00:26:28,462
¡Oh!

526
00:26:28,629 --> 00:26:30,506
- ¿Estás bien?
- Oh sí.

527
00:26:30,881 --> 00:26:34,510
Si amigo, es para
seguro la buena llaga.

528
00:26:35,303 --> 00:26:38,055
Sinceramente todavía no puedo
olvidarte de ti y de Warren.

529
00:26:39,265 --> 00:26:40,850
¿Estuviste cerca para
¿Los años de Amanda?

530
00:26:42,810 --> 00:26:44,770
¿Te refieres al abismo de la hermandad de mujeres?

531
00:26:45,730 --> 00:26:48,732
Sí, quiero decir que solía beber.
Vodka Luz de cristal.

532
00:26:48,733 --> 00:26:51,943
Obviamente la he acosado.
No sé.

533
00:26:51,944 --> 00:26:54,530
Ella simplemente... ella parece tan...

534
00:26:55,573 --> 00:26:58,950
Aburrido, molesto,
¿Desprovisto de cualquier estilo personal?

535
00:26:58,951 --> 00:27:00,494
Todas esas cosas.
Todos.

536
00:27:00,619 --> 00:27:01,661
Sí.
Está bien.

537
00:27:01,662 --> 00:27:03,706
¿Qué otros chismes universitarios?
tienes para mi?

538
00:27:04,623 --> 00:27:06,792
Oh, Dios.

539
00:27:07,710 --> 00:27:10,253
él nunca usó
para lavar sus jeans.

540
00:27:10,254 --> 00:27:11,338
Vaya.

541
00:27:11,339 --> 00:27:14,675
Estaba obsesionado con esto
Canción de Pizza Hut y Taco Bell.

542
00:27:15,176 --> 00:27:16,760
Sí, y luego él

543
00:27:16,761 --> 00:27:19,304
básicamente vivía de
donas de supermercado.

544
00:27:19,305 --> 00:27:20,305
Bien. Su gusto.

545
00:27:20,306 --> 00:27:21,307
Eso es...

546
00:27:21,974 --> 00:27:23,559
Sí, eso es algo
todavía estamos trabajando.

547
00:27:25,644 --> 00:27:27,729
Sí. ¿No eres una chica donut?

548
00:27:27,730 --> 00:27:29,106
¿De la tienda de comestibles? No.

549
00:27:32,401 --> 00:27:34,862
Sí. Quiero decir, todo
Lo del defensor público, ¿no?

550
00:27:35,613 --> 00:27:37,823
Sí. ¿Sí?

551
00:27:38,074 --> 00:27:40,950
No sé. cuando
es como violento

552
00:27:40,951 --> 00:27:43,954
crimen, ya sabes,
y aceite de oliva. Es...

553
00:27:45,456 --> 00:27:48,291
Y también, si estoy siendo
un gilipollas y entrometido-

554
00:27:48,292 --> 00:27:50,211
No, no, tienes razón.

555
00:27:52,505 --> 00:27:54,131
No amo su trabajo.

556
00:27:54,882 --> 00:27:58,052
Sí, es tan triste

557
00:27:58,969 --> 00:28:02,014
y frustrante, burocrático.

558
00:28:02,681 --> 00:28:05,725
Es sólo su corazón.

559
00:28:05,726 --> 00:28:09,063
Por eso me caí
amor con el. Es...

560
00:28:12,483 --> 00:28:16,737
¿Cómo puedo siquiera decirlo?
Es ilimitado.

561
00:28:17,238 --> 00:28:18,447
Sí, ilimitado.

562
00:28:19,031 --> 00:28:21,158
Por eso necesito tu ayuda.

563
00:28:21,367 --> 00:28:34,879
♪ "No puedo vivir sin ti"
por Caribú ♪

564
00:28:34,880 --> 00:28:43,806
♪ "Simplemente caminando bajo la lluvia"
por Los Prisioneros ♪

565
00:28:43,973 --> 00:28:45,807
es solo un derecho
sobre Washington.

566
00:28:45,808 --> 00:28:46,808
Sí, está bien.

567
00:28:46,809 --> 00:28:48,476
Realmente no era necesario.

568
00:28:48,477 --> 00:28:51,439
Oh, sí, no, es
como si no hubiera problema. Mierda.

569
00:28:51,730 --> 00:28:52,647
Punto ciego.
Lo lamento.

570
00:28:52,648 --> 00:28:53,858
- No, está bien.
- Lo lamento.

571
00:28:54,024 --> 00:28:56,026
- Lo siento.
- Puedo hacerlo.

572
00:28:56,986 --> 00:28:58,570
No, está bien.
Todo esto está bien.

573
00:28:58,571 --> 00:28:59,864
- Excelente.
- Sí, esto es bueno.

574
00:28:59,989 --> 00:29:01,072
- ¿Sí?
- Sí.

575
00:29:01,073 --> 00:29:02,074
Bueno.

576
00:29:03,284 --> 00:29:04,452
Sí, está bien.

577
00:29:04,660 --> 00:29:07,037
Sigue siendo un conductor experto.

578
00:29:08,789 --> 00:29:10,833
Está bien, respetuosamente,
chupa una polla.

579
00:29:12,418 --> 00:29:14,502
- Sí, Jacques Torres.
- Oh sí.

580
00:29:14,503 --> 00:29:16,672
¿Estás escribiendo algo nuevo?

581
00:29:18,132 --> 00:29:22,760
Quiero decir, hay
como una novela juvenil.

582
00:29:22,761 --> 00:29:24,679
En algún lugar de un
carpeta en mi escritorio

583
00:29:24,680 --> 00:29:26,514
que nadie
quería publicar.

584
00:29:26,515 --> 00:29:27,600
Idiotas y gilipollas.

585
00:29:28,100 --> 00:29:29,602
- Sí, exactamente.
- Sí.

586
00:29:31,145 --> 00:29:34,022
Está bien, vamos.
sistema de justicia.

587
00:29:34,023 --> 00:29:35,190
Ah, okey.
Vamos.

588
00:29:35,191 --> 00:29:38,234
homicidio, doble
hom- triple homicidio.

589
00:29:38,235 --> 00:29:40,237
- Quiero detalles.
- ¿En realidad?

590
00:29:40,488 --> 00:29:42,238
Quiero decir, espera,
no va a

591
00:29:42,239 --> 00:29:44,032
hacerte aprensivo
o algo?

592
00:29:44,033 --> 00:29:46,493
Warren, pasé años
quedarse dormido en SVU

593
00:29:46,494 --> 00:29:49,537
como mucho saludable
mujeres jóvenes americanas.

594
00:29:50,873 --> 00:29:53,959
Olivia no es muy grande
¿Fanático de las escenas del crimen?

595
00:29:54,793 --> 00:29:56,377
A ella le preocupa cómo funciona el trabajo.

596
00:29:56,378 --> 00:29:58,130
va a afectar
yo a largo plazo.

597
00:29:58,923 --> 00:30:01,008
¿Quieres ir a defender algunos?
¿Idiotas ricos y de cuello blanco?

598
00:30:01,759 --> 00:30:02,800
Sí, sólo creo que es real

599
00:30:02,801 --> 00:30:04,803
el dinero seria
agradable en algún momento.

600
00:30:05,012 --> 00:30:07,723
Ya sabes, y las relaciones.
se trata de compromiso.

601
00:30:09,683 --> 00:30:11,602
te gusta lo que tu
Pero sí, ¿verdad?

602
00:30:11,727 --> 00:30:13,270
Ah, no, me encanta.

603
00:30:14,396 --> 00:30:15,773
¿Cuántas personas pueden decir eso?

604
00:30:16,398 --> 00:30:17,441
Sí.

605
00:30:18,275 --> 00:30:19,985
Vale, ¿te acuerdas de Tilda?

606
00:30:21,153 --> 00:30:23,821
- ¿Estás bromeando?
- Ella enseña preescolar.

607
00:30:23,822 --> 00:30:26,157
- ¿Qué?
- No, los niños no tienen idea...

608
00:30:26,158 --> 00:30:27,660
Sí, ahí estás
ir. Ahí está ella.

609
00:30:27,993 --> 00:30:29,662
Sí, la mujer del momento.

610
00:30:30,079 --> 00:30:31,038
¿Qué carajo?

611
00:30:31,747 --> 00:30:33,165
No soy un pervertido.

612
00:30:33,832 --> 00:30:35,792
- Guau.
- Oh, no fui a

613
00:30:35,793 --> 00:30:37,168
cualquiera de esas clases.

614
00:30:37,169 --> 00:31:02,235
♪ "El amor está en todas partes
" por Wilco ♪

615
00:31:02,236 --> 00:31:05,030
Tú y Olivia, ¿qué?
¿De qué hablas?

616
00:31:05,864 --> 00:31:06,949
Oh.

617
00:31:10,244 --> 00:31:11,412
Dios, no lo sé.

618
00:31:12,496 --> 00:31:14,081
¿Te gustan las cosas del trabajo?

619
00:31:15,082 --> 00:31:16,458
Cosas de pilates.

620
00:31:19,169 --> 00:31:20,087
¿Por qué?

621
00:31:20,337 --> 00:31:21,255
No sé.

622
00:31:21,547 --> 00:31:24,008
Ella simplemente no parece...

623
00:31:25,593 --> 00:31:26,510
¿Qué?

624
00:31:27,344 --> 00:31:28,595
¿Te gusta mi tipo?

625
00:31:28,596 --> 00:31:29,847
Sí. Sí.

626
00:31:30,180 --> 00:31:33,267
Probablemente podría decir
lo mismo contigo.

627
00:31:34,226 --> 00:31:35,227
¿Qué quieres decir?

628
00:31:36,061 --> 00:31:37,771
Aunque saliste con Amanda.

629
00:31:38,314 --> 00:31:39,230
Bueno.

630
00:31:39,231 --> 00:31:42,443
Claramente, no
Realmente conoces tu tipo.

631
00:31:43,235 --> 00:31:45,112
Amanda fue un error.

632
00:31:46,905 --> 00:31:49,074
- Warren, un error de dos años.
- Sí.

633
00:31:49,950 --> 00:31:53,995
Pero, mmm, ya sabes,
Livy, mira, lo sé.

634
00:31:53,996 --> 00:31:56,540
ella no es la mas
persona con los pies en la tierra, pero

635
00:31:59,001 --> 00:32:02,212
ella es una... no lo sé.

636
00:32:03,088 --> 00:32:04,506
Cálido.

637
00:32:05,341 --> 00:32:09,845
No quiero ser demasiado cursi, pero,
ya sabes, ella tiene gracia.

638
00:32:11,680 --> 00:32:14,725
Y me encanta la forma
ella hace sentir a la gente.

639
00:32:15,309 --> 00:32:18,227
Ella hace que todos se sientan
feliz y conectado.

640
00:32:18,228 --> 00:32:23,525
Mi vida es mil veces
más alegre gracias a ella.

641
00:32:24,902 --> 00:32:25,819
Entonces.

642
00:32:26,737 --> 00:32:28,029
Guau.

643
00:32:28,030 --> 00:32:29,281
Sí.

644
00:32:30,658 --> 00:32:32,659
Ella también es un poco hermosa.

645
00:32:32,660 --> 00:32:34,995
Ella también es hermosa.

646
00:32:35,287 --> 00:32:37,122
Tuve suerte.

647
00:32:38,624 --> 00:32:39,917
¿Qué pasa contigo?

648
00:32:40,668 --> 00:32:43,753
Hemos tenido como seis comidas.
hoy y no lo has hecho

649
00:32:43,754 --> 00:32:46,924
dijo algo sobre cualquier
tipo de romance o...

650
00:32:47,591 --> 00:32:48,592
Mmmm.

651
00:32:52,971 --> 00:32:58,227
Bueno, estaba comprometida.

652
00:33:00,312 --> 00:33:01,229
Oh.

653
00:33:01,230 --> 00:33:02,231
Sí.

654
00:33:02,898 --> 00:33:04,858
Y ahora ya no lo estoy.

655
00:33:06,485 --> 00:33:08,529
Klaus, yo soy...

656
00:33:09,822 --> 00:33:13,283
Eso... eso apesta.

657
00:33:16,870 --> 00:33:18,956
Idiotas y gilipollas, ¿verdad?

658
00:33:32,428 --> 00:33:36,597
Está parado aquí
contigo, rodeado

659
00:33:36,598 --> 00:33:41,812
por todos los que amamos,
que ama nuestro amor.

660
00:33:43,021 --> 00:33:46,316
es el mas electrico
momento de mi vida.

661
00:33:47,192 --> 00:33:51,655
me hace entender
tradición y coherencia.

662
00:33:53,407 --> 00:33:55,116
Dios, siento tanta gratitud.

663
00:33:55,117 --> 00:33:56,325
Ni siquiera puedo pensar en eso.

664
00:33:56,326 --> 00:33:58,161
Me hará
quiero empezar a buscar.

665
00:33:58,162 --> 00:33:59,455
por todas partes.

666
00:34:32,946 --> 00:34:33,864
Sabes, tengo
un poco preocupado.

667
00:34:33,989 --> 00:34:35,865
te secuestraron
por extraterrestres o alguna mierda.

668
00:34:35,866 --> 00:34:36,866
Sí, lo siento.

669
00:34:36,867 --> 00:34:38,577
He estado súper ocupada.

670
00:34:40,162 --> 00:34:41,288
Comprendido.

671
00:34:42,414 --> 00:34:44,415
Bueno, quiero decir, ¿lo hizo?
las cosas van bien con

672
00:34:44,416 --> 00:34:46,168
¿La chica de Tilda?

673
00:34:46,293 --> 00:34:48,544
Sí. Sí, honestamente,
Fue genial.

674
00:34:48,545 --> 00:34:51,173
he estado escribiendo
votos para un grupo de personas.

675
00:34:52,090 --> 00:34:54,467
Es un poco loco que las bodas
son tan de boca en boca.

676
00:34:54,468 --> 00:34:56,345
¿Entonces mi mitad del efectivo?

677
00:34:57,888 --> 00:34:59,305
Sólo digo que si no lo hubiera hecho

678
00:34:59,306 --> 00:35:01,266
te convenció para
hacer los primeros votos,

679
00:35:02,309 --> 00:35:04,061
Ya sabes, empezamos
este negocio juntos.

680
00:35:05,562 --> 00:35:07,272
Sí, mmm.

681
00:35:10,317 --> 00:35:12,778
Hermano, solo estoy jodiendo
contigo. Yo, relájate.

682
00:35:12,986 --> 00:35:14,529
Maldita sea, tus ojos
poniéndose aguado y mierda.

683
00:35:14,530 --> 00:35:15,696
no voy a
toma tu dinero.

684
00:35:15,697 --> 00:35:16,906
Estoy como, ¿qué está pasando?

685
00:35:16,907 --> 00:35:18,074
No sé. yo
no creas que nosotros

686
00:35:18,075 --> 00:35:19,534
Realmente conozco a cada uno
otros así.

687
00:35:19,535 --> 00:35:20,494
Nos conocemos.

688
00:35:21,787 --> 00:35:22,704
Bueno.

689
00:35:22,830 --> 00:35:23,872
Cuervo. Bueno.

690
00:35:24,289 --> 00:35:26,207
- Está bien.
- Está bien, el juego se llama...

691
00:35:26,208 --> 00:35:27,333
¿Cómo te sientes?

692
00:35:27,334 --> 00:35:28,334
Malos votos.

693
00:35:28,335 --> 00:35:29,919
he estado coleccionando
un montón de ellos

694
00:35:29,920 --> 00:35:31,838
porque aprendes
tanto de malo

695
00:35:31,839 --> 00:35:33,381
escribiendo como lo haces
de buena escritura.

696
00:35:33,382 --> 00:35:35,133
Es como las relaciones.

697
00:35:36,301 --> 00:35:38,512
Sí.
Bueno.

698
00:35:39,096 --> 00:35:41,514
voy a leer los votos
a ti y preguntarte algo

699
00:35:41,515 --> 00:35:43,975
preguntas, y si usted
hacerlos bien, bebo.

700
00:35:43,976 --> 00:35:45,351
Si los consigues
mal, bebes,

701
00:35:45,352 --> 00:35:46,811
y luego nosotros simplemente
ir y venir.

702
00:35:46,812 --> 00:35:48,480
Hermano, estoy a punto de joderte.

703
00:35:48,814 --> 00:35:50,648
No, no me refiero a eso.

704
00:35:50,649 --> 00:35:52,483
Eso vino
Salí un poco loco, ¿verdad?

705
00:35:52,484 --> 00:35:53,694
- Sí, un poquito.
- No, yo no...

706
00:35:54,695 --> 00:35:55,778
- Está bien.
- Está bien, vamos.

707
00:35:55,779 --> 00:35:57,489
Vamos a hacerlo.
Estoy listo.

708
00:35:58,782 --> 00:36:02,870
Eric, eres mi roca,
pero no una roca cualquiera,

709
00:36:03,078 --> 00:36:05,454
una montaña, pero no
cualquier montaña.

710
00:36:05,455 --> 00:36:06,455
Maldita sea.

711
00:36:06,456 --> 00:36:09,877
La primera pregunta es, ¿ella
compárelo con A, los Alpes,

712
00:36:10,085 --> 00:36:14,214
B, Monte Rushmore,
o C, Everest?

713
00:36:14,798 --> 00:36:16,633
No, ese tiene que ser el Everest.

714
00:36:17,134 --> 00:36:18,175
¿De qué estás hablando?

715
00:36:18,176 --> 00:36:19,678
es el unico
montaña que importa.

716
00:36:20,178 --> 00:36:21,596
- Lo lamento.
- No, estás jugando.

717
00:36:21,597 --> 00:36:23,389
- ¿Qué quieres decir con que no?
- Es el Monte Rushmore.

718
00:36:23,390 --> 00:36:24,765
- ¿Monte Rushmore?
- Sí.

719
00:36:24,766 --> 00:36:26,809
Nadie diría eso.
Dame eso. Demonios, no.

720
00:36:26,810 --> 00:36:28,185
- Léelo y llora.
- Déjame ver eso.

721
00:36:28,186 --> 00:36:29,270
Espera, espera.

722
00:36:29,271 --> 00:36:31,022
Ella dijo: "La visión

723
00:36:31,023 --> 00:36:34,066
de Washington, el
genio de jefferson,

724
00:36:34,067 --> 00:36:36,110
El gran garrote de Roosevelt."

725
00:36:36,111 --> 00:36:37,404
Maldita sea.

726
00:36:37,821 --> 00:36:39,864
prometo alimentar
tu cuando estemos

727
00:36:39,865 --> 00:36:41,949
viejo y nuestros dientes
se están cayendo.

728
00:36:41,950 --> 00:36:44,870
¿A quién menciona más?
que su prometido? ¿Su mamá?

729
00:36:45,120 --> 00:36:46,037
- Detente.
- Vamos.

730
00:36:46,038 --> 00:36:47,914
Lo pones ahí mismo.
Pon eso en esta habitación.

731
00:36:47,915 --> 00:36:50,292
- Esto es absolutamente asqueroso.
- No, vete.

732
00:36:50,667 --> 00:36:52,001
¿Propuso

733
00:36:52,002 --> 00:36:54,962
en Dave and Busters o en
¿La Casa de Ana Frank?

734
00:36:54,963 --> 00:36:57,423
¿De qué habla cuando

735
00:36:57,424 --> 00:36:59,885
dice, apestaba
¿Su caída?

736
00:37:01,386 --> 00:37:03,095
Cállate. No, no lo es.

737
00:37:03,096 --> 00:37:04,597
- Eso lo inventaste tú.
- Eso es muy lindo, ¿verdad?

738
00:37:04,598 --> 00:37:06,849
- ¿Amor ágape?
- Ágape.

739
00:37:06,850 --> 00:37:08,684
- Es como...
- ¿Qué es eso?

740
00:37:08,685 --> 00:37:10,102
- Ágape.
- ¿Te gusta el agave?

741
00:37:10,103 --> 00:37:12,481
- ¿Te gusta el agave?
- No.

742
00:37:12,940 --> 00:37:14,273
Es como este tipo de amor.

743
00:37:14,274 --> 00:37:17,360
Es como el tipo más grande
amor que puedes experimentar.

744
00:37:17,361 --> 00:37:18,527
Como, imagina.

745
00:37:18,528 --> 00:37:19,655
¿Puedes sentirlo?

746
00:37:21,365 --> 00:37:22,740
Es como el más grande...

747
00:37:22,741 --> 00:37:25,201
El tipo de amor más grande.

748
00:37:25,202 --> 00:37:27,079
Podrías sentir.

749
00:37:27,579 --> 00:37:54,773
♪ "Mi señora está en llamas"
por Ty Segall ♪

750
00:38:03,740 --> 00:38:05,325
¡Dios mío, mi cabeza!

751
00:38:22,509 --> 00:38:23,969
Oye, lo siento.

752
00:38:24,511 --> 00:38:25,554
Lo siento, ¿te desperté?

753
00:38:26,138 --> 00:38:27,763
Sí, un poquito
pero está todo bien.

754
00:38:27,764 --> 00:38:30,182
me pusiste a
Dormí anoche, niña.

755
00:38:30,183 --> 00:38:32,060
Sí.

756
00:38:32,602 --> 00:38:33,895
Eso fue una locura.

757
00:38:35,147 --> 00:38:37,858
Oye, quieres conseguir
algo de comida o algo?

758
00:38:38,108 --> 00:38:43,822
Umm, ya sabes, tengo
a... tengo que trabajar.

759
00:38:48,243 --> 00:38:49,368
Son las 6:30 - 6:30.

760
00:38:49,369 --> 00:38:53,331
Lo sé. es esto
Maldito cliente en Europa.

761
00:38:53,457 --> 00:38:57,210
- Ella es intensa.
- ¿Intenso?

762
00:38:58,170 --> 00:38:59,628
Ah, bueno.

763
00:38:59,629 --> 00:39:01,548
Levántate y muele.
Lo entiendo.

764
00:39:05,385 --> 00:39:11,433
Mmmm, escucha.

765
00:39:14,478 --> 00:39:17,022
- Anoche fue como-
- decadente,

766
00:39:17,397 --> 00:39:21,358
místico, increíble.

767
00:39:21,359 --> 00:39:23,110
Pero yo no soy el escritor.

768
00:39:23,111 --> 00:39:24,195
Sí, tal vez.

769
00:39:24,196 --> 00:39:26,697
si, como
todas esas cosas.

770
00:39:26,698 --> 00:39:28,575
Mmm...

771
00:39:31,661 --> 00:39:33,246
Pero yo, como...

772
00:39:36,041 --> 00:39:37,834
No puedo ahora.

773
00:39:39,878 --> 00:39:43,297
Sabes, acabo de recibir
fuera de un compromiso,

774
00:39:43,298 --> 00:39:45,050
y yo no
creo que yo, como,

775
00:39:47,177 --> 00:39:49,596
realmente sé lo que es
pasando por mi cabeza.

776
00:39:50,639 --> 00:39:52,099
Mmm...

777
00:39:52,432 --> 00:39:53,600
Está bien.

778
00:39:56,603 --> 00:39:58,646
Sí, entonces tal vez si
podríamos simplemente hacer un

779
00:39:58,647 --> 00:40:01,066
sin ataduras
algo así, tal vez.

780
00:40:05,070 --> 00:40:08,281
Sí, por supuesto.
No debería haber ataduras.

781
00:40:09,407 --> 00:40:11,618
Es aire puro, cariño.
¿Sabes lo que estoy diciendo?

782
00:40:15,705 --> 00:40:17,332
Está bien.
Está bien.

783
00:40:18,583 --> 00:40:20,876
¿Qué pasa con
como, Geritán?

784
00:40:20,877 --> 00:40:22,002
¿Geritano?

785
00:40:22,003 --> 00:40:23,546
No sé.
Vamos, chicos.

786
00:40:23,547 --> 00:40:25,673
Te pago para que hagas esto.
Nombres, vámonos.

787
00:40:25,674 --> 00:40:27,758
Stella, el unicornio.

788
00:40:27,759 --> 00:40:28,969
Ese es el nombre de mi abuela.

789
00:40:29,678 --> 00:40:31,303
¿Qué pasa con Dave?
el unicornio?

790
00:40:31,304 --> 00:40:32,305
Vamos.

791
00:40:33,306 --> 00:40:37,060
¿Qué pasa con Bush?
No.

792
00:40:37,519 --> 00:40:38,937
Está bien. Cosa nueva.

793
00:40:39,521 --> 00:40:41,355
¿Qué tal un chip?
¿Quién ha hecho un voto?

794
00:40:41,356 --> 00:40:43,315
de silencio, nosotros
llámalo monje chip.

795
00:40:43,316 --> 00:40:44,608
Es un unicornio.

796
00:40:44,609 --> 00:40:46,069
¿Qué pasa si es
llamado trozo?

797
00:40:46,403 --> 00:40:48,864
No puedo decir si estás
bromeando ahora mismo. ¿Pedazo?

798
00:40:49,281 --> 00:40:50,991
como, trozo,
el unicornio?

799
00:40:51,199 --> 00:40:52,658
Sí, porque él
come tantas patatas fritas.

800
00:40:52,659 --> 00:40:55,077
Vergüenza corporal.
Al cliente le encantará eso.

801
00:40:55,078 --> 00:40:56,662
Quiero decir, todos los datos.
sobre la generación alfa

802
00:40:56,663 --> 00:40:58,247
es que son tan
jodidamente sensible.

803
00:40:58,248 --> 00:40:59,665
Sí, me siento como
La Generación Alfa, sin embargo,

804
00:40:59,666 --> 00:41:01,125
son realmente fáciles
manipular,

805
00:41:01,126 --> 00:41:04,087
que hace el cliente
realmente amo.

806
00:41:04,504 --> 00:41:06,506
¿No eres la Generación Alfa?
Soy de la Generación Z.

807
00:41:06,715 --> 00:41:08,841
¿No puedes decirlo por
mi ética de trabajo?

808
00:41:08,842 --> 00:41:10,343
Lou, no hemos
escuchado de usted.

809
00:41:10,719 --> 00:41:11,803
¿Puedo ponerte frente a la cámara?

810
00:41:13,722 --> 00:41:15,973
Sí. Quiero decir, estoy un poco
almorzando ahora mismo.

811
00:41:15,974 --> 00:41:17,099
¿Es necesario?

812
00:41:17,100 --> 00:41:19,101
Sí, bueno, necesito
para ver tu cara.

813
00:41:19,102 --> 00:41:20,854
Es más fácil de iterar.

814
00:41:23,398 --> 00:41:25,483
Hola. Sí. Mmm...

815
00:41:26,902 --> 00:41:29,862
¿Qué pasa con Corny el unicornio?

816
00:41:29,863 --> 00:41:32,574
Simplemente inclínate hacia el todo.

817
00:41:34,034 --> 00:41:34,951
¿Apoyarse en qué?

818
00:41:36,036 --> 00:41:37,786
Guau. Gracias, Genji.
Eso es...

819
00:41:37,787 --> 00:41:39,955
Mierda. Yo accidentalmente... fue
Se supone que está en un correo electrónico.

820
00:41:39,956 --> 00:41:43,043
Genji, ¿acaso no estabas
¿Hablando de vergüenza corporal?

821
00:41:43,168 --> 00:41:45,794
- Oh, lo hicimos de nuevo.
- Mierda.

822
00:41:45,795 --> 00:41:47,463
Eso no fue sobre ti, Lou.

823
00:41:47,464 --> 00:41:48,714
Eso no se trataba de ti.

824
00:41:48,715 --> 00:41:50,633
Eso fue sobre mi mamá.

825
00:41:50,634 --> 00:41:52,344
Genji, uno a uno después de esto.

826
00:41:52,594 --> 00:41:54,846
Entonces, ¿saliste con Dash?

827
00:41:55,764 --> 00:41:57,933
Sí, sí, salimos.

828
00:41:58,225 --> 00:41:59,476
¿Salir? ¿Cómo?

829
00:42:01,186 --> 00:42:03,104
¿Quieres decirle
que me follé a su prima?

830
00:42:03,230 --> 00:42:04,146
Me follé a tu prima.

831
00:42:04,147 --> 00:42:05,147
Amigo, eso es fuego.

832
00:42:05,148 --> 00:42:06,148
vas a
¿follarlo de nuevo?

833
00:42:06,149 --> 00:42:07,316
No sé.
Tal vez.

834
00:42:07,317 --> 00:42:08,817
vas a
¿Que se joda Smileboy otra vez?

835
00:42:08,818 --> 00:42:09,861
¿Steven?

836
00:42:10,487 --> 00:42:11,613
En realidad, sí, lo soy.

837
00:42:11,988 --> 00:42:14,823
- ¿Deedeedeedee, Steven?
- Deedee, ¿qué es eso?

838
00:42:14,824 --> 00:42:15,824
¿Cuál es tu cara?

839
00:42:15,825 --> 00:42:17,076
No sé. el
la última vez que nos dijiste

840
00:42:17,077 --> 00:42:18,702
el nombre de alguien
te estabas ligando

841
00:42:18,703 --> 00:42:20,579
con fue literalmente
prepandemia.

842
00:42:20,580 --> 00:42:23,582
Bueno, ya existe.

843
00:42:23,583 --> 00:42:25,417
Amigo, esto es más grande.
que Scandoval.

844
00:42:25,418 --> 00:42:26,752
¿Cuándo podremos conocer a este hombre?

845
00:42:26,753 --> 00:42:28,921
Década, tal vez más si
sigue actuando así.

846
00:42:28,922 --> 00:42:30,422
Espera, entonces estás
diciendo que puedes ver

847
00:42:30,423 --> 00:42:31,924
usted mismo con
él durante una década?

848
00:42:31,925 --> 00:42:33,968
Ay dios mío.
Está bien, no lo sé.

849
00:42:33,969 --> 00:42:35,844
Tilds, ¿vale?
No sé.

850
00:42:35,845 --> 00:42:37,638
Y además,
estás como, ¿qué?

851
00:42:37,639 --> 00:42:38,639
has estado
casado por dos días,

852
00:42:38,640 --> 00:42:39,932
tres días y
ya lo estas intentando

853
00:42:39,933 --> 00:42:41,433
vivir indirectamente
a través de mí.

854
00:42:41,434 --> 00:42:43,143
Esto haría
yo vicario si yo

855
00:42:43,144 --> 00:42:44,937
tenía literalmente 22 años,
Molly resoplando

856
00:42:44,938 --> 00:42:46,730
- De una polla sin cortar en Cancún.
- Ay dios mío.

857
00:42:46,731 --> 00:42:49,233
Pero diré que yo
así se calmó

858
00:42:49,234 --> 00:42:50,652
mierda mucho más que
Pensé que lo haría.

859
00:42:51,027 --> 00:42:52,194
no tengo que hacerlo
peinarme para conseguir

860
00:42:52,195 --> 00:42:53,737
alguien a quien querer
para tener sexo conmigo.

861
00:42:53,738 --> 00:42:55,197
No tengo que aguantar mis pedos

862
00:42:55,198 --> 00:42:56,991
en, como, el todo
La cosa es genial.

863
00:42:56,992 --> 00:42:58,575
- Suena así.
- Chupa una polla.

864
00:43:02,497 --> 00:43:03,956
- ¿Qué?
- Lo siento.

865
00:43:03,957 --> 00:43:05,458
No, es sólo Olivia.

866
00:43:06,209 --> 00:43:07,626
No me mires así.
Puedo sentirlo.

867
00:43:07,627 --> 00:43:08,794
no estoy mirando
te gusta cualquier cosa.

868
00:43:08,795 --> 00:43:10,754
Puedo sentirlo. es solo un
un poco de bloqueo del escritor.

869
00:43:10,755 --> 00:43:12,048
Es como si no fuera un
gran cosa en absoluto.

870
00:43:13,300 --> 00:43:14,676
No, no dije una palabra.

871
00:43:15,677 --> 00:43:17,553
Seria mucho
Es más fácil escribir estos votos si

872
00:43:17,554 --> 00:43:19,555
simplemente tenía sentido
por qué estaban juntos.

873
00:43:19,556 --> 00:43:21,432
Con seguridad. Como la forma en que
Tú y Warren tienen sentido.

874
00:43:21,433 --> 00:43:24,810
Oh. Muchos artistas obtienen
Esta mierda se enredó.

875
00:43:24,811 --> 00:43:25,936
¿Está bien, Stevie Nicks?

876
00:43:25,937 --> 00:43:28,689
Nunca compares
usted mismo a Stevie Nicks.

877
00:43:28,690 --> 00:43:32,402
Estoy comparando nuestras cargas,
que son similares.

878
00:43:32,777 --> 00:43:34,070
Estás cubriendo.

879
00:43:34,279 --> 00:43:35,279
Dile que está cubriendo

880
00:43:35,280 --> 00:43:37,323
¿Sabe ella sobre el Sexy?
¿La fiesta de los presidentes ya?

881
00:43:37,324 --> 00:43:38,324
Hola Tilda, si tu
sigue mencionando

882
00:43:38,325 --> 00:43:39,325
la fiesta de los Presidentes Sexys,

883
00:43:39,326 --> 00:43:40,701
voy a decirle a todos
sobre tus juanetes.

884
00:43:40,702 --> 00:43:41,869
Definitivamente se está cubriendo.

885
00:43:41,870 --> 00:43:43,288
- Cobertura.
- ¡Estás cubriendo!

886
00:43:43,496 --> 00:43:45,039
Pero Rebeca dijo
que, ya sabes, tienes

887
00:43:45,040 --> 00:43:46,666
ya la envié
un par de borradores.

888
00:43:47,083 --> 00:43:49,878
Sí, quiero decir, su boda
un poquito antes que el tuyo.

889
00:43:50,170 --> 00:43:51,713
Por una semana.

890
00:43:52,630 --> 00:43:58,094
Exactamente. y tu
sabes, lo que pasa

891
00:43:58,720 --> 00:44:01,805
escribiendo, Olivia, es
realmente que cada pieza

892
00:44:01,806 --> 00:44:06,770
es un poco nacido, como
de un canal diferente.

893
00:44:07,812 --> 00:44:10,105
Mira, yo solo yo
realmente quiero hacer

894
00:44:10,106 --> 00:44:12,984
seguro porque el
La boda es en un mes.

895
00:44:14,319 --> 00:44:15,736
Lo sé.
Sí, señora.

896
00:44:15,737 --> 00:44:19,990
lo tengo literalmente
en mi calendario con una alerta.

897
00:44:19,991 --> 00:44:20,991
Entonces...

898
00:44:22,911 --> 00:44:23,827
¿Qué fue eso?

899
00:44:23,828 --> 00:44:26,706
Oh, significa que es difícil.
para explicar en inglés.

900
00:44:27,582 --> 00:44:28,500
Entiendo.

901
00:44:30,377 --> 00:44:32,628
creo que podría
solo sé útil si

902
00:44:32,629 --> 00:44:35,006
puedes darme
algunos detalles más.

903
00:44:35,382 --> 00:44:36,383
Bueno. Mmm...

904
00:44:36,716 --> 00:44:37,926
¿Qué tipo de detalles?

905
00:44:38,885 --> 00:44:40,345
Quiero decir, eso es
depende un poco de ti.

906
00:44:41,179 --> 00:44:43,014
- ¿Qué hay de tu almuerzo?
- ¿Qué almuerzo?

907
00:44:43,681 --> 00:44:44,766
Warren dijo que almorzaste.

908
00:44:45,433 --> 00:44:46,433
Oh.

909
00:44:46,434 --> 00:44:49,187
no lo conseguiste
detalles de ahí?

910
00:44:50,271 --> 00:44:51,730
Sí, claro. yo
Quiero decir, tengo detalles

911
00:44:51,731 --> 00:44:53,233
sobre lo mucho que te ama.

912
00:44:53,775 --> 00:44:55,944
sabes que yo también
no escribir sus votos.

913
00:44:57,529 --> 00:44:58,446
¿Y si...?

914
00:45:00,115 --> 00:45:02,158
¿Qué pasa si vamos?
en una cita doble?

915
00:45:02,617 --> 00:45:03,742
¿Estás saliendo con alguien?

916
00:45:03,743 --> 00:45:06,121
Es como si fuera algo nuevo.

917
00:45:07,455 --> 00:45:09,373
Pero me siento como en el
cena con aceite de oliva, no lo hice

918
00:45:09,374 --> 00:45:11,751
realmente tienes la oportunidad
verlos a los dos juntos.

919
00:45:12,127 --> 00:45:14,628
Y esto podría darme
esa oportunidad de conseguir todos esos

920
00:45:14,629 --> 00:45:17,173
detalles, y así puedo
Termina todo esto.

921
00:45:19,217 --> 00:45:20,927
- Vamos a hacerlo.
- Sí, genial.

922
00:45:21,052 --> 00:45:22,387
Excelente. Cita doble. Excelente.

923
00:45:22,595 --> 00:45:23,971
- Hola.
- Estamos a punto de empezar.

924
00:45:23,972 --> 00:45:25,764
Sí. Maravilloso.

925
00:45:25,765 --> 00:45:27,724
- ¿No vienes?
- No, Dios, no.

926
00:45:27,725 --> 00:45:28,934
No en un millón de años.

927
00:45:28,935 --> 00:45:30,520
Pero te diviertes.

928
00:45:32,105 --> 00:45:33,939
Hola. Nos conocimos, no lo sé.
si lo recuerdas.

929
00:45:33,940 --> 00:45:36,234
- Recuerdo.
- Excelente.

930
00:45:36,609 --> 00:45:37,527
Sí. Bueno.

931
00:45:38,153 --> 00:45:40,028
Mi madre pasó un
año en Escandinavia,

932
00:45:40,029 --> 00:45:41,738
y es por eso
ella lo llamó Eske.

933
00:45:41,739 --> 00:45:43,074
No, estoy bien, gracias.

934
00:45:43,366 --> 00:45:46,827
¿Debería haber ordenado?
un blanco para ti, o?

935
00:45:46,828 --> 00:45:48,036
No, está todo bien.

936
00:45:48,037 --> 00:45:52,124
Son sólo las notas de roble y
toda esa mierda se me escapa.

937
00:45:52,125 --> 00:45:54,293
Yo solo hago un poco
mezcal con hielo,

938
00:45:54,294 --> 00:45:55,335
whisky con hielo.

939
00:45:55,336 --> 00:45:56,545
Sabes lo que estoy diciendo.

940
00:45:56,546 --> 00:45:58,089
Podríamos poner algunos
rocas en el vino.

941
00:45:59,716 --> 00:46:00,884
Es gracioso.

942
00:46:01,009 --> 00:46:02,759
Podría ser bueno.
Me gusta eso.

943
00:46:02,760 --> 00:46:04,679
- ¿Dónde os conocisteis?
- Oh, sólo una boda.

944
00:46:04,846 --> 00:46:05,972
- Bueno.
- Sí, sí.

945
00:46:06,514 --> 00:46:07,474
Amor en el aire.

946
00:46:07,807 --> 00:46:08,891
Ah...

947
00:46:08,892 --> 00:46:10,727
donde estaba alli
amor en el aire?

948
00:46:12,979 --> 00:46:14,688
Lou y Dash se conocieron
en una boda.

949
00:46:14,689 --> 00:46:15,689
Sí.

950
00:46:15,690 --> 00:46:17,232
Quiero decir, podríamos haber
nos conocimos en una gasolinera,

951
00:46:17,233 --> 00:46:19,193
y todavía habría
Ha habido amor en el aire.

952
00:46:19,194 --> 00:46:20,194
Ay dios mío.

953
00:46:20,195 --> 00:46:23,530
Era la boda de Tilda, Dash.
y Tilda, son primas.

954
00:46:23,531 --> 00:46:24,949
- ¿Tilda?
- Sí.

955
00:46:25,325 --> 00:46:27,577
Es un gen salvaje
piscina, como, de verdad.

956
00:46:28,703 --> 00:46:31,914
Entonces ustedes, ¿cómo
¿Se conocieron?

957
00:46:31,915 --> 00:46:34,041
No creo haber escuchado
La historia todavía, ¿verdad?

958
00:46:34,042 --> 00:46:35,501
- Oh sí. Mmm...
- Por favor, cariño.

959
00:46:35,502 --> 00:46:37,837
No, dilo tú,
bebé. Por favor.

960
00:46:38,004 --> 00:46:38,922
Bueno.

961
00:46:40,089 --> 00:46:41,131
Sí.
Está bien.

962
00:46:41,132 --> 00:46:43,927
Fue hace tres años. Guau.

963
00:46:44,344 --> 00:46:45,845
Estaba viviendo en SF.

964
00:46:46,221 --> 00:46:47,846
Livy estaba visitando a unos amigos,

965
00:46:47,847 --> 00:46:49,973
saliendo de
su hotel una noche.

966
00:46:49,974 --> 00:46:51,976
Sí, y vi
él en el vestíbulo.

967
00:46:52,101 --> 00:46:55,270
Él estaba tratando de
Vuelve a atar esta pajarita.

968
00:46:55,271 --> 00:46:56,772
¿La pajarita?

969
00:46:56,773 --> 00:47:00,235
Sí, esto fue por un
Lo de recaudar fondos para asistencia legal.

970
00:47:00,652 --> 00:47:02,611
Hermano, apuesto a que miras
bien en esmoquin, hombre.

971
00:47:02,612 --> 00:47:04,029
Él lo hace.
Realmente lo hace.

972
00:47:04,030 --> 00:47:06,741
De verdad, ¿verdad?
Mi hombre puso en marcha la línea de la mandíbula.

973
00:47:07,283 --> 00:47:08,200
¿Bien?
El pelo.

974
00:47:08,201 --> 00:47:09,743
- Mira la parte media.
- Lo hace. Tienes razón.

975
00:47:09,744 --> 00:47:10,953
la parte media
se está volviendo loco.

976
00:47:10,954 --> 00:47:13,956
- Es bueno.
- Eso es muy gracioso.

977
00:47:13,957 --> 00:47:17,669
De todos modos, entonces él estaba a punto
estrangularse.

978
00:47:18,127 --> 00:47:20,546
Y he visto mi
papá ata mil moños

979
00:47:20,547 --> 00:47:23,048
lazos, así que ayudé y
empezamos a hablar.

980
00:47:23,049 --> 00:47:24,341
me estaba quejando
sobre la comida.

981
00:47:24,342 --> 00:47:25,467
Sí, lo estabas.

982
00:47:25,468 --> 00:47:27,177
Y le pregunté si alguna vez
Comí pollo en Zuni.

983
00:47:27,178 --> 00:47:29,472
- No tenía idea de qué era eso.
- Tan lindo.

984
00:47:30,223 --> 00:47:31,140
¿Qué es eso?

985
00:47:31,558 --> 00:47:33,392
- ¿Pollo en Zuni?
- No.

986
00:47:33,393 --> 00:47:34,768
Es realmente
pollo famoso.

987
00:47:34,769 --> 00:47:35,769
Oh, ¿pollo famoso?

988
00:47:35,770 --> 00:47:36,770
- Oh.
- Sí.

989
00:47:36,771 --> 00:47:38,231
Droga. Sí, eso es genial.

990
00:47:39,065 --> 00:47:41,234
Sabes cuando escuchas
esa voz en tu cabeza?

991
00:47:41,568 --> 00:47:44,320
Como esto.

992
00:47:44,737 --> 00:47:47,114
- No dejes pasar esto.
- Bien.

993
00:47:47,115 --> 00:47:51,827
Así que cancelé a mis amigos.
y fuimos y comimos pollo,

994
00:47:51,828 --> 00:47:52,869
y hablamos durante, como,

995
00:47:52,870 --> 00:47:54,496
- cinco horas.
- Cinco horas.

996
00:47:54,497 --> 00:47:56,248
- Mucho tiempo.
- Guau. Eso es...

997
00:47:56,249 --> 00:48:00,502
Quiero decir, hubo un año
de larga distancia después de eso.

998
00:48:00,503 --> 00:48:02,129
Sí, pero sólo
nos hizo más fuertes.

999
00:48:02,130 --> 00:48:03,464
Totalmente, totalmente, sí.

1000
00:48:03,881 --> 00:48:05,507
Sería una locura
no hacer prueba de estrés

1001
00:48:05,508 --> 00:48:07,302
una relación
antes del matrimonio.

1002
00:48:08,136 --> 00:48:11,431
Pero al final tu
Me convenció de regresar.

1003
00:48:12,849 --> 00:48:14,474
Quiero decir, lo que sea
se necesita por amor.

1004
00:48:14,475 --> 00:48:15,475
Sí.

1005
00:48:15,476 --> 00:48:17,352
- Para amar, vamos.
- Sí, 100%.

1006
00:48:17,353 --> 00:48:18,729
- Salud.
- Amar.

1007
00:48:18,730 --> 00:48:19,731
Amar.

1008
00:48:21,024 --> 00:48:21,983
Beba por eso.

1009
00:48:23,151 --> 00:48:26,863
Sí, quiero decir, ¿qué pasa?
Super triste está su hermano.

1010
00:48:27,030 --> 00:48:27,946
¿El que mató?

1011
00:48:27,947 --> 00:48:29,740
Sí, fue mi
carácter del cliente

1012
00:48:29,741 --> 00:48:31,575
testigo en el
primera audiencia de libertad condicional.

1013
00:48:31,576 --> 00:48:32,993
Eso es una mierda bíblica.

1014
00:48:32,994 --> 00:48:34,620
eso es lo que soy
diciendo, sí.

1015
00:48:34,621 --> 00:48:35,955
¿Cómo lo hizo?

1016
00:48:36,914 --> 00:48:38,875
Fue...
Es algo así como...

1017
00:48:39,292 --> 00:48:42,337
Ah, lo siento, lo siento. lo se
Odias estas cosas, ¿verdad?

1018
00:48:42,795 --> 00:48:44,672
¿Qué? No, no lo odio.

1019
00:48:45,131 --> 00:48:46,340
Oh.

1020
00:48:46,341 --> 00:48:47,466
¿Qué?

1021
00:48:47,467 --> 00:48:49,594
Más o menos lo haces.

1022
00:48:49,886 --> 00:48:52,137
Nosotros no, nosotros no
hay que hablar de esto.

1023
00:48:52,138 --> 00:48:53,138
Esto es mi culpa.

1024
00:48:53,139 --> 00:48:54,724
Podemos simplemente cambiar
el tema, ¿vale?

1025
00:48:56,184 --> 00:48:59,770
¿Lou te ha dejado leer?
alguno de sus escritos?

1026
00:48:59,771 --> 00:49:00,771
Un poco.

1027
00:49:00,772 --> 00:49:01,772
- ¿Sí?
- Sí.

1028
00:49:01,773 --> 00:49:03,065
Bastante fantástico.
¿Estoy en lo cierto?

1029
00:49:03,066 --> 00:49:04,566
- Vaya, loco.
- ¿Quieren postre?

1030
00:49:04,567 --> 00:49:05,734
El budino sonaba un poco tonto.

1031
00:49:05,735 --> 00:49:07,779
ella siempre ha sido mala
al aceptar elogios.

1032
00:49:07,945 --> 00:49:09,112
No, no lo soy.

1033
00:49:09,113 --> 00:49:11,490
Es solo que yo mayormente
escribe basura de internet, así que...

1034
00:49:11,491 --> 00:49:13,660
Espera, ¿a qué te refieres principalmente?

1035
00:49:13,826 --> 00:49:15,327
Yo compraría el budino.

1036
00:49:15,328 --> 00:49:16,411
entonces estas escribiendo
algo?

1037
00:49:16,412 --> 00:49:17,412
O incluso el helado.

1038
00:49:17,413 --> 00:49:18,664
No, no puedo hablar de eso.

1039
00:49:18,665 --> 00:49:20,791
Quiero decir, ¿es así?
otra cosa de YA o-

1040
00:49:20,792 --> 00:49:23,335
es como un fantasma
situación de escritura.

1041
00:49:23,336 --> 00:49:24,336
Bueno.

1042
00:49:24,337 --> 00:49:27,172
Guau. Felicitaciones. cuando
¿Podemos saber qué es?

1043
00:49:27,173 --> 00:49:28,715
Dios mío, como.

1044
00:49:28,716 --> 00:49:30,592
40 o 50 años. No sé.

1045
00:49:30,593 --> 00:49:32,929
es como un puto
Maldito informe Warren.

1046
00:49:33,388 --> 00:49:36,390
como los kennedy
asesinato Warren...

1047
00:49:36,391 --> 00:49:37,392
Oye, mi hombre.

1048
00:49:37,684 --> 00:49:39,059
Gracias hermano.

1049
00:49:39,060 --> 00:49:41,019
¿Podemos ordenar? ¿Podemos ordenar?
¿Algo de postre, por favor?

1050
00:49:41,020 --> 00:49:43,563
¿Podemos... budino, budino,
budi- tres budino, por favor.

1051
00:49:43,564 --> 00:49:47,527
Y un helado y un
tarta de manzana, porque...

1052
00:49:51,197 --> 00:49:53,365
- ¿Estás bien?
- Sí, sí, sí.

1053
00:49:53,366 --> 00:49:54,367
No, yo soy...

1054
00:49:55,618 --> 00:49:57,495
Creo que simplemente tenía manera
demasiado postre.

1055
00:49:58,705 --> 00:50:00,039
Es mi mal.

1056
00:50:01,374 --> 00:50:03,167
No, no. Tú solo estabas...

1057
00:50:04,752 --> 00:50:06,671
tu eras solo
tratando de ayudarme.

1058
00:50:11,342 --> 00:50:14,721
Bueno, por cierto,
Te tengo un poco...

1059
00:50:15,805 --> 00:50:17,806
Lo siento, no lo siento.

1060
00:50:17,807 --> 00:50:19,475
En realidad, lo siento. ¿Qué?

1061
00:50:22,979 --> 00:50:27,191
Cuando miré mi falda,
Me di cuenta, oh Dios mío,

1062
00:50:27,608 --> 00:50:31,154
un período fue más
que un signo de puntuación.

1063
00:50:32,613 --> 00:50:36,242
Mira, solo digo, si esto
La mierda es un best seller juvenil,

1064
00:50:37,076 --> 00:50:38,494
puedes escribir un
golpea mientras duermes.

1065
00:50:39,912 --> 00:50:41,497
Crepúsculo 2.0, cariño.

1066
00:50:44,125 --> 00:50:45,042
Gracias.

1067
00:50:46,502 --> 00:50:51,048
Eso es realmente-
eso es realmente dulce.

1068
00:50:53,968 --> 00:50:55,595
y gracias
por venir esta noche.

1069
00:50:57,638 --> 00:51:00,056
Tenemos Pellies,
Topos, Sanzis.

1070
00:51:00,057 --> 00:51:01,057
Suena exótico.

1071
00:51:01,058 --> 00:51:02,852
¿Qué puedo decir?
Me gusta un buen espumoso.

1072
00:51:04,020 --> 00:51:04,937
Gracias.

1073
00:51:05,938 --> 00:51:08,357
¿Tiene Tilda un
tío rico o soy yo...?

1074
00:51:10,485 --> 00:51:14,405
Quiero decir, a mi papá le va bien.

1075
00:51:14,655 --> 00:51:15,739
el tiene el suyo
junta de limpieza en seco,

1076
00:51:15,740 --> 00:51:16,991
pero compré este lugar.

1077
00:51:18,951 --> 00:51:22,038
Joder, ni siquiera lo sé
lo que haces por trabajo.

1078
00:51:24,499 --> 00:51:25,583
Bienes raíces comerciales.

1079
00:51:26,167 --> 00:51:28,460
Son como oficinas,
restaurantes,

1080
00:51:28,461 --> 00:51:29,670
espacios médicos.

1081
00:51:30,046 --> 00:51:31,922
Mi chico Arjun acaba de
Contáctame sobre

1082
00:51:31,923 --> 00:51:33,925
200.000 cuadrados
pies en el comercio minorista en Miami.

1083
00:51:36,260 --> 00:51:37,970
¿Por qué me veo como
¿Te estoy volviendo loco?

1084
00:51:39,096 --> 00:51:40,056
No, yo sólo...

1085
00:51:41,808 --> 00:51:42,934
No lo sabía.

1086
00:51:45,269 --> 00:51:47,562
Compraste una casa.
Yo no...

1087
00:51:47,563 --> 00:51:48,689
- Está bien.
- Sí.

1088
00:51:48,815 --> 00:51:53,777
Nadie en nuestra generación es
comprar casas, en primer lugar.

1089
00:51:53,778 --> 00:51:55,946
En segundo lugar,
no solo compraste una casa.

1090
00:51:55,947 --> 00:51:58,658
comprado como un realmente
Jodidamente linda casa.

1091
00:51:59,242 --> 00:52:01,702
Gracias. Gracias.

1092
00:52:02,495 --> 00:52:04,788
- ¡Sabes!
- De nada.

1093
00:52:04,789 --> 00:52:06,499
No pensaste que yo
Era una persona seria.

1094
00:52:08,376 --> 00:52:09,836
- No.
- Está bien.

1095
00:52:10,670 --> 00:52:12,838
Está bien, creo que
eres una persona seria.

1096
00:52:12,839 --> 00:52:19,219
Es simplemente como tu
estética total. Es un poco...

1097
00:52:19,220 --> 00:52:22,722
Está bien. la colonia,
las luces del auto.

1098
00:52:22,723 --> 00:52:23,974
te gusta el
luces en el auto.

1099
00:52:23,975 --> 00:52:25,725
- ¿De qué estás hablando?
- Es el coche de un club de striptease.

1100
00:52:25,726 --> 00:52:26,727
No.

1101
00:52:27,854 --> 00:52:30,565
debería haberme quedado en casa
y observó a Vanderpump.

1102
00:52:31,983 --> 00:52:33,275
tienes un problema
¿Con eso también?

1103
00:52:33,276 --> 00:52:34,276
No.

1104
00:52:34,277 --> 00:52:36,152
Siento que tienes un problema
con algunas cosas esta noche.

1105
00:52:36,153 --> 00:52:39,823
No, no, no al contrario,
creo que podría ser

1106
00:52:39,824 --> 00:52:42,075
el mas grande
logro artístico

1107
00:52:42,076 --> 00:52:43,827
- del siglo XXI.
- Detener.

1108
00:52:43,828 --> 00:52:45,328
No te creo.
Me estás trolleando. Detener.

1109
00:52:45,329 --> 00:52:47,289
estoy siendo completamente
serio ahora mismo.

1110
00:52:47,290 --> 00:52:48,707
Hermano, ¿en serio?

1111
00:52:48,708 --> 00:52:50,877
Sí, hermano.
En serio.

1112
00:52:54,881 --> 00:52:55,798
¿Lala o Scheana?

1113
00:52:56,007 --> 00:52:59,093
Oh, por un millón
razones,

1114
00:53:00,219 --> 00:53:01,803
-Scheana
- Sí, ese es mi...

1115
00:53:01,804 --> 00:53:04,390
♪ "Stay High" de Childish
Gambino y Brittany Howard ♪

1116
00:53:04,515 --> 00:53:05,892
Todo el mundo tiene un talento oculto.

1117
00:53:06,851 --> 00:53:08,227
¿Cuál es tu talento oculto?

1118
00:53:10,938 --> 00:53:14,442
Consigue un cartel más grande la próxima vez
compañero. Es un poco pequeño.

1119
00:53:24,285 --> 00:53:26,078
No, no puedo. es
jodidamente loco.

1120
00:53:35,546 --> 00:53:38,674
Después de lo que le hiciste a tu
amigo. Lo que le hiciste a Ariana

1121
00:53:39,926 --> 00:53:42,636
No se trata de los bombones.

1122
00:53:42,637 --> 00:53:49,476
♪ "Stay High" de Childish
Gambino y Brittany Howard ♪

1123
00:53:49,477 --> 00:53:50,477
¡Eh!

1124
00:53:50,478 --> 00:53:52,228
Detener. Detener. ¿Por qué?
¿harías eso?

1125
00:53:52,229 --> 00:53:54,272
Te acabo de decir que soy
miedo a las alturas.

1126
00:53:54,273 --> 00:54:00,820
♪ "Stay High" de Childish
Gambino y Brittany Howard ♪

1127
00:54:00,821 --> 00:54:02,782
- ¿Qué?
- ¿Qué?

1128
00:54:02,990 --> 00:54:12,958
♪ "Stay High" de Childish
Gambino y Brittany Howard ♪

1129
00:54:12,959 --> 00:54:14,168
Dios mío. Estrellarse.

1130
00:54:14,377 --> 00:54:15,753
Amigo, este burrito es como...

1131
00:54:18,089 --> 00:54:19,381
¿Te parece algo asombroso?

1132
00:54:19,382 --> 00:54:21,592
Oh, mierda.

1133
00:54:22,677 --> 00:54:25,554
- Arjun, perro.
- ¿Qué?

1134
00:54:26,389 --> 00:54:28,891
Lo de Miami salió adelante.

1135
00:54:29,684 --> 00:54:32,269
el me necesita
ahí abajo seis meses.

1136
00:54:35,231 --> 00:54:36,147
Es una locura.

1137
00:54:36,148 --> 00:54:40,778
Oye, eso es genial, ¿no?
Quiero decir, ¿sabes?

1138
00:54:51,122 --> 00:54:52,706
Nací en Taiwán,
pero mis padres

1139
00:54:52,707 --> 00:54:54,666
se mudó a houston
cuando tenía cuatro años.

1140
00:54:54,667 --> 00:54:56,334
Asombroso. nunca he estado
a Houston.

1141
00:54:56,335 --> 00:55:00,422
O Taiwán.
Espera, ¿deberíamos irnos todos?

1142
00:55:00,423 --> 00:55:01,589
- Sí.
- Sí.

1143
00:55:01,590 --> 00:55:03,217
- Sí.
- Bueno, ¿cuál?

1144
00:55:03,384 --> 00:55:04,969
- Creo que ambos.
- Bueno.

1145
00:55:05,094 --> 00:55:06,052
Sí, ¿por qué no?
Lo estamos haciendo.

1146
00:55:06,053 --> 00:55:07,763
Te dije que lo harían
estar en uno. Lo lamento.

1147
00:55:08,139 --> 00:55:09,098
¡Lu!

1148
00:55:09,348 --> 00:55:10,474
¿Quieres otro café?

1149
00:55:11,350 --> 00:55:12,767
Sí, Jeffrey.
Gracias.

1150
00:55:12,768 --> 00:55:14,729
Y una nueva personalidad.

1151
00:55:15,354 --> 00:55:16,521
Steven, ¿qué haces?
haces por trabajo?

1152
00:55:16,522 --> 00:55:19,232
- Soy arquitecto paisajista.
- Asombroso.

1153
00:55:19,233 --> 00:55:20,483
En realidad hemos
estado hablando de

1154
00:55:20,484 --> 00:55:21,693
rehaciendo nuestro jardín,
¿Verdad, nena? Bebé.

1155
00:55:21,694 --> 00:55:23,863
Vivimos en un
condominio, sin embargo.

1156
00:55:24,739 --> 00:55:26,072
Bueno, tenemos mucho
de putas plantas, así que

1157
00:55:26,073 --> 00:55:27,867
no se que
estás hablando.

1158
00:55:28,325 --> 00:55:29,868
De todos modos, no puedo esperar
para ver tu trabajo.

1159
00:55:29,869 --> 00:55:31,494
Estoy seguro de que es solo
increíble como tú.

1160
00:55:31,495 --> 00:55:33,455
¿Conoces algún otro?
adjetivos además de asombroso?

1161
00:55:33,456 --> 00:55:35,541
Sí, lo hago.
Pendejo.

1162
00:55:35,708 --> 00:55:36,708
Eso es un sustantivo.

1163
00:55:36,709 --> 00:55:38,710
no me importa ser
Dije que soy increíble.

1164
00:55:38,711 --> 00:55:40,796
- Lo sé.
- Sólo cálmate.

1165
00:55:41,547 --> 00:55:43,089
La próxima vez que vengas
por la casa, podemos

1166
00:55:43,090 --> 00:55:44,967
mostrarte lo que nosotros
Comenzó a hacer al frente.

1167
00:55:45,217 --> 00:55:46,509
Espera, ¿qué?

1168
00:55:46,510 --> 00:55:48,054
La casa.
¿La casa de Gus?

1169
00:55:48,179 --> 00:55:49,263
- Sí.
- Espera, espera, espera.

1170
00:55:49,388 --> 00:55:50,597
¿ustedes dos
¿Vivir juntos?

1171
00:55:50,598 --> 00:55:51,723
no lo has dicho
tus mejores amigos?

1172
00:55:51,724 --> 00:55:54,559
no les dije
porque están locos.

1173
00:55:54,560 --> 00:55:55,560
¿Cuéntanos qué?

1174
00:55:55,561 --> 00:55:57,813
- Se mudaron juntos.
- Nos vamos a casar.

1175
00:55:59,398 --> 00:56:02,317
Espera, ¿qué acaba de decir?
¿Qué carajo acaba de decir?

1176
00:56:02,318 --> 00:56:04,778
- Nos vamos a casar.
- ¡¿No, qué?!

1177
00:56:04,779 --> 00:56:06,404
- ¡Ay dios mío!
- ¡No!

1178
00:56:06,405 --> 00:56:08,281
¡Felicidades! quien
propuesto a quien?

1179
00:56:08,282 --> 00:56:10,618
Hice.
Y él dijo que sí.

1180
00:56:11,035 --> 00:56:12,285
Nos vamos a casar.

1181
00:56:12,286 --> 00:56:13,328
Santa mierda.

1182
00:56:13,329 --> 00:56:14,497
no esperaba
que digan eso.

1183
00:56:17,708 --> 00:56:19,752
Bienvenido a la familia.

1184
00:56:20,252 --> 00:56:21,170
Ay dios mío.

1185
00:56:21,420 --> 00:56:23,798
Gus, eso es, eso es, eso es
...eso es asombroso.

1186
00:56:24,048 --> 00:56:24,964
- ¿Sí?
- Tu solo

1187
00:56:24,965 --> 00:56:26,050
surgió la pregunta?

1188
00:56:26,175 --> 00:56:28,218
- Acabo de hacerlo.
- Es aún más sexy.

1189
00:56:28,219 --> 00:56:30,303
Sí, es muy atractivo.
Lo sé.

1190
00:56:30,304 --> 00:56:32,681
- Oh, eso podría ser lindo.
- ¿Con pana?

1191
00:56:32,890 --> 00:56:34,725
¿Qué tal un terciopelo azul?

1192
00:56:34,934 --> 00:56:37,310
Realmente estoy feliz por ti.

1193
00:56:37,311 --> 00:56:39,229
- Puedo decirlo.
- Gracias.

1194
00:56:39,230 --> 00:56:42,148
Ha sido como,

1195
00:56:42,149 --> 00:56:45,319
unos últimos meses de locura.
No sé.

1196
00:56:45,611 --> 00:56:47,695
Está bien, pero no lo ha hecho
¿Se quitó lo de la boda?

1197
00:56:47,696 --> 00:56:50,448
Quiero decir, ¿no eres tú el puto
¿Cyrano de Chicago ahora?

1198
00:56:50,449 --> 00:56:52,034
- Sí.
- ¿Y Dash?

1199
00:56:52,576 --> 00:56:56,872
Quiero decir, es dulce.
Es realmente dulce.

1200
00:56:57,790 --> 00:56:58,998
Y tal vez algún tipo de genio.

1201
00:56:58,999 --> 00:57:01,751
es solo que se va
durante seis meses,

1202
00:57:01,752 --> 00:57:04,254
y todavía tengo
cajas de graham

1203
00:57:04,255 --> 00:57:07,842
en todas partes y estoy escribiendo
Los malditos votos de Warren, como...

1204
00:57:09,802 --> 00:57:11,637
Amigo, ¿por qué estás?
¿Sigues escribiendo los votos?

1205
00:57:12,346 --> 00:57:14,013
sabes cuanto tiempo
he estado esperando

1206
00:57:14,014 --> 00:57:15,891
alguien para dar un
mierda sobre mi escritura.

1207
00:57:16,767 --> 00:57:17,809
Y finalmente lo hacen.

1208
00:57:17,810 --> 00:57:23,148
Y no solo voy
dejar de fumar por esto, como...

1209
00:57:23,149 --> 00:57:24,440
Soy mejor limpiando platos

1210
00:57:24,441 --> 00:57:26,318
que yo eligiendo
trajes.

1211
00:57:28,154 --> 00:57:30,864
Dios, ¿por qué no puedo simplemente
tengo todo lo que quiero?

1212
00:57:30,865 --> 00:57:32,907
Ya sabes, como el
puta relación y el

1213
00:57:32,908 --> 00:57:35,660
trabajo y tal vez un poco
un poco de libertad de la culpa.

1214
00:57:35,661 --> 00:57:37,621
porque no lo eres
un hombre blanco heterosexual.

1215
00:57:37,788 --> 00:57:39,498
Nacido antes de 1975.

1216
00:57:41,625 --> 00:57:43,752
solo pensé que era
una distinción importante.

1217
00:57:45,796 --> 00:57:47,006
Con seguridad.

1218
00:57:52,553 --> 00:58:04,230
♪ "Bebé Bebé"
por The Shuffles Inc. ♪

1219
00:58:05,232 --> 00:58:09,736
♪ "Bebé Bebé"
por The Shuffles Inc. ♪

1220
00:58:09,737 --> 00:58:10,821
¡Joder!

1221
00:58:22,750 --> 00:58:24,000
Entonces has estado
buscándome en Google también.

1222
00:58:24,001 --> 00:58:27,337
Cálmate. busco en google un
muchas cosas. Gracias.

1223
00:58:27,338 --> 00:58:30,007
¿En realidad? cual es el
¿Lo último que buscaste en Google?

1224
00:58:30,216 --> 00:58:31,549
¿Estás intentando
para extraerme datos?

1225
00:58:31,550 --> 00:58:34,053
te cuento mi busqueda
historia, si me cuentas la tuya.

1226
00:58:34,595 --> 00:58:36,262
Bien, tú primero.

1227
00:58:36,263 --> 00:58:38,181
Vamos.
¿Los últimos tres?

1228
00:58:38,182 --> 00:58:40,184
- Sin editar, por favor.
- Sin editar.

1229
00:58:41,352 --> 00:58:42,435
Bueno.

1230
00:58:42,436 --> 00:58:45,022
Bandas de resistencia
entrenamiento de pecho

1231
00:58:45,397 --> 00:58:47,524
Lo que sea, pilates.

1232
00:58:47,900 --> 00:58:50,778
Mejor aparcamiento United Center.

1233
00:58:50,945 --> 00:58:53,988
Y como arreglar un
P-trap, estás despierto.

1234
00:58:53,989 --> 00:58:55,074
¡Bueno!

1235
00:58:56,200 --> 00:58:57,201
Mmm...

1236
00:58:58,118 --> 00:59:00,078
desmaquillante,
barato, orgánico.

1237
00:59:00,079 --> 00:59:01,871
Bien, estás editando.

1238
00:59:01,872 --> 00:59:03,581
Así que no estoy editando.

1239
00:59:03,582 --> 00:59:05,792
Mmm...cuantos
tazas en un litro?

1240
00:59:05,793 --> 00:59:06,834
Cuatro.

1241
00:59:06,835 --> 00:59:09,128
Y es de Ariana y Katie.
¿La tienda de sándwiches sigue abierta?

1242
00:59:09,129 --> 00:59:10,255
Obviamente.

1243
00:59:10,256 --> 00:59:12,758
Esperar. ¿Quiénes son Ariana y Katie?

1244
00:59:13,634 --> 00:59:14,550
Madriguera.

1245
00:59:14,551 --> 00:59:15,552
VPR.

1246
00:59:15,761 --> 00:59:16,803
Vicepresidente.

1247
00:59:16,804 --> 00:59:18,597
¿Reglas de Vanderpump?

1248
00:59:18,973 --> 00:59:20,723
Pensé que éramos
amigos. Eso es realmente...

1249
00:59:20,724 --> 00:59:21,724
- Eso está jodido.
- Quiero decir, lo somos.

1250
00:59:21,725 --> 00:59:22,725
Somos. Somos.

1251
00:59:22,726 --> 00:59:25,020
Lo que me lleva a
la razón por la que llamé.

1252
00:59:26,563 --> 00:59:28,523
¿Qué haces?
piensa en venir

1253
00:59:28,524 --> 00:59:30,942
a mi soltero
fiesta el sabado?

1254
00:59:30,943 --> 00:59:32,069
¿Qué?

1255
00:59:33,070 --> 00:59:35,113
Yo no... uhh, ¿por qué?

1256
00:59:35,114 --> 00:59:36,906
Mira, no va
ser uno de esos.

1257
00:59:36,907 --> 00:59:40,327
Será divertido.
Educativo.

1258
00:59:40,577 --> 00:59:43,496
Odio decirlo, pero yo
Realmente no creo que

1259
00:59:43,497 --> 00:59:47,083
ir a un club de striptease es
Totalmente educativo para mí.

1260
00:59:47,084 --> 00:59:48,876
Tengo mi propia vagina.

1261
00:59:48,877 --> 00:59:52,131
Sí, mira, no es
strippers, lo prometo.

1262
00:59:52,506 --> 00:59:54,674
Sólo di que vendrás, por favor.

1263
00:59:54,675 --> 00:59:57,927
Vamos, Klaus.
Vamos, Klaus.

1264
00:59:57,928 --> 00:59:59,263
Bien.
Bueno.

1265
00:59:59,388 --> 01:00:00,888
- Sí.
- ¿Qué es?

1266
01:00:00,889 --> 01:00:02,140
- Dime.
- Asombroso.

1267
01:00:02,141 --> 01:00:03,600
te lo contaré
Sábado. Bueno.

1268
01:00:03,726 --> 01:00:06,312
Tengo que irme antes que tú
cambia de opinión. Adiós.

1269
01:00:07,604 --> 01:00:09,606
¿Qué carajo?

1270
01:00:20,534 --> 01:00:21,534
Mierda.

1271
01:00:23,579 --> 01:00:25,247
Todo esto es basura.

1272
01:00:30,085 --> 01:00:31,002
Demonios, sí.

1273
01:00:31,003 --> 01:00:32,003
Ahí vamos.

1274
01:00:32,004 --> 01:00:34,256
¡Vamos! ¿Qué pasa, amigo?
Vamos, muchacho.

1275
01:00:34,548 --> 01:00:35,841
Vamos, hombre.

1276
01:00:36,216 --> 01:00:37,217
- Lou, este es Teddy.
- ¿Qué pasa?

1277
01:00:37,551 --> 01:00:39,011
- Ey.
- ¿Qué pasa?

1278
01:00:39,178 --> 01:00:40,637
¿Recuerdas a Lou de la escuela?

1279
01:00:40,888 --> 01:00:43,349
- ¿Hola, qué tal?
- Qué bueno verte.

1280
01:00:43,599 --> 01:00:44,515
¿Cómo has estado?

1281
01:00:44,516 --> 01:00:46,017
Para entonces, tu
Los neumáticos deberían ser bonitos.

1282
01:00:46,018 --> 01:00:47,810
y horneado y tu
Realmente puedo golpearlo.

1283
01:00:47,811 --> 01:00:50,688
Estos coches pueden alcanzar una velocidad máxima
de 160 en las rectas.

1284
01:00:50,689 --> 01:00:52,899
Los cascos pueden absorber una
mil libras cúbicas de

1285
01:00:52,900 --> 01:00:55,109
impacto. los trajes son
retardante de fuego.

1286
01:00:55,110 --> 01:00:56,486
- En caso de cualquier
- Oh, mierda. voy lleno

1287
01:00:56,487 --> 01:00:58,446
maldito lewis
Hamilton sobre esta mierda.

1288
01:00:58,447 --> 01:00:59,448
¿Conducir para sobrevivir?

1289
01:01:00,115 --> 01:01:02,909
- Conducir para sobrevivir.
- Conducir para sobrevivir.

1290
01:01:02,910 --> 01:01:04,035
Conduce para sobrevivir.

1291
01:01:04,036 --> 01:01:05,953
- Conducir para sobrevivir.
- Vamos.

1292
01:01:05,954 --> 01:01:08,331
- Conducir para sobrevivir.
- No luches contra eso.

1293
01:01:08,332 --> 01:01:09,792
¡Conduce para sobrevivir!

1294
01:01:10,000 --> 01:01:37,277
♪ "Solterona de Pomerania"
por Alvvays ♪

1295
01:01:38,529 --> 01:01:41,322
klaus tu quieres
para abrirlo un poco?

1296
01:01:41,323 --> 01:01:45,201
Oh, creo que esto es
tan ancha como ella llega. Sí.

1297
01:01:45,202 --> 01:01:46,620
¿Qué eres?
¿tanto miedo?

1298
01:01:46,745 --> 01:01:49,622
Muerte, desmembramiento,
estar sumergido en...

1299
01:01:49,623 --> 01:01:51,916
¿Nadie leyó?
la renuncia pero yo?

1300
01:01:51,917 --> 01:01:53,627
Lo estás pensando demasiado.

1301
01:01:54,044 --> 01:01:55,920
creo que eres
Pensándolo mal, Warren.

1302
01:01:55,921 --> 01:01:58,756
Bien, cuando estés
escribiendo, ¿alguna vez

1303
01:01:58,757 --> 01:02:01,677
entrar en esa zona,
ese estado de flujo?

1304
01:02:01,844 --> 01:02:03,053
Quiero decir, supongo que sí.

1305
01:02:03,303 --> 01:02:05,389
Es así.
No pienses.

1306
01:02:05,514 --> 01:02:06,557
Sólo reacciona.

1307
01:02:11,186 --> 01:02:12,104
Joder.

1308
01:02:12,646 --> 01:02:15,273
- Ay dios mío.
- ¡Lou, lo estás haciendo!

1309
01:02:15,274 --> 01:02:30,455
♪ "Solterona de Pomerania"
por Alvvays ♪

1310
01:02:30,456 --> 01:02:32,415
tres veces lo que
ella estaba haciendo antes.

1311
01:02:32,416 --> 01:02:34,250
conduzco más rápido
en estacionamientos.

1312
01:02:34,251 --> 01:02:35,419
Hermano, eso no está bien.

1313
01:02:37,754 --> 01:02:38,796
Lo hice.

1314
01:02:38,797 --> 01:02:40,299
Eso fue mejor, ¿verdad?

1315
01:02:41,467 --> 01:02:42,384
Mierda.

1316
01:02:43,594 --> 01:02:44,970
- ¿Estás bien?
- Sí.

1317
01:02:45,220 --> 01:02:46,679
- Ay dios mío.
- Creo que sí.

1318
01:02:46,680 --> 01:02:48,724
Ay dios mío.
Eras un idiota,

1319
01:02:48,891 --> 01:02:51,434
que solías obligarnos a hacer
los colonos de catán

1320
01:02:51,435 --> 01:02:53,102
torneos en
tu cumpleaños.

1321
01:02:53,103 --> 01:02:54,896
Colonos de Catán,
El mejor juego de mesa de todos los tiempos.

1322
01:02:54,897 --> 01:02:56,564
Sí, si lo estás haciendo
hongos como nosotros.

1323
01:02:56,565 --> 01:02:57,565
¿Qué?

1324
01:02:57,566 --> 01:02:59,525
Además, pensé
te gustó Los colonos.

1325
01:02:59,526 --> 01:03:01,068
¿Comercio de trigo?

1326
01:03:01,069 --> 01:03:02,612
¿Harry Potter en el patio?

1327
01:03:02,613 --> 01:03:03,906
Harry Potter es una obra maestra.

1328
01:03:04,114 --> 01:03:05,656
Amigo, Harry Potter ha cancelado.

1329
01:03:05,657 --> 01:03:07,241
no vamos a
Habla de esto, ¿vale?

1330
01:03:07,242 --> 01:03:08,242
- Exactamente.
- No.

1331
01:03:08,243 --> 01:03:09,577
Bueno, es seguro
decir que tu

1332
01:03:09,578 --> 01:03:11,037
dos son simplemente grandes
malditos nerds.

1333
01:03:11,038 --> 01:03:13,456
¿Ah, de verdad? Oh, ¿estamos?
¿Estás deprimido ahora mismo?

1334
01:03:13,457 --> 01:03:15,250
- Bajemos hermano.
- Bien, vámonos, hermanos.

1335
01:03:16,919 --> 01:03:18,544
¡Vayaaa!

1336
01:03:18,545 --> 01:03:19,921
Pensé que había un
cerveza ahí dentro.

1337
01:03:19,922 --> 01:03:21,590
¿A dónde fue?
¿A dónde fue?

1338
01:03:22,508 --> 01:03:24,050
Vale, vale, cállate.
Salir.

1339
01:03:24,051 --> 01:03:25,135
La próxima ronda corre por mi cuenta.

1340
01:03:36,605 --> 01:03:37,522
Bueno.

1341
01:03:37,523 --> 01:03:38,606
Bien, el auto negro va a
estar aquí en...

1342
01:03:38,607 --> 01:03:41,317
- Ahí tienes.
- Entonces Lou, ¿qué te parece?

1343
01:03:41,318 --> 01:03:43,277
Quieres rodar hacia
¿El club de striptease con nosotros?

1344
01:03:43,278 --> 01:03:44,403
¿Rodar a la tira?

1345
01:03:44,404 --> 01:03:47,156
Oh, no, no lo hago.
Realmente no lo hago.

1346
01:03:47,157 --> 01:03:48,951
- Desnúdate para sobrevivir.
- Desnúdate para sobrevivir.

1347
01:03:49,159 --> 01:03:50,660
¡Desnúdate para sobrevivir!
¡Desnúdate para sobrevivir!

1348
01:03:50,661 --> 01:03:52,286
¡Desnúdate para sobrevivir!

1349
01:03:52,287 --> 01:03:53,663
Chicos, chicos, chicos.

1350
01:03:53,664 --> 01:03:55,332
Yo tampoco quiero ir.

1351
01:03:55,457 --> 01:03:57,583
Amigo, Warren, es tuyo.
despedida de soltero.

1352
01:03:57,584 --> 01:03:58,918
Sí, yo...

1353
01:03:58,919 --> 01:04:00,087
Las strippers me ponen triste.

1354
01:04:00,212 --> 01:04:01,671
No, amigo, strippers
hacerte feliz.

1355
01:04:01,672 --> 01:04:02,672
Sí, es divertido.

1356
01:04:02,673 --> 01:04:03,798
He pagado por adelantado por un
sala de champán.

1357
01:04:03,799 --> 01:04:05,050
Los amo chicos.

1358
01:04:05,551 --> 01:04:07,761
Pero por favor,
vete sin mí.

1359
01:04:11,723 --> 01:04:14,142
Muy bien, bueno, estamos a punto
tener el mejor momento de mama alguna vez.

1360
01:04:14,393 --> 01:04:15,561
¿Tenía calor al menos?

1361
01:04:16,186 --> 01:04:18,897
Sabes, no lo sabría.

1362
01:04:19,856 --> 01:04:23,693
Porque cuando entró,
Me escondí en el baño.

1363
01:04:23,694 --> 01:04:24,694
Bueno.

1364
01:04:24,695 --> 01:04:26,112
Y comencé a pelear
con el sobre

1365
01:04:26,113 --> 01:04:28,198
si o no
él era feminista.

1366
01:04:30,951 --> 01:04:32,326
Guau.

1367
01:04:32,327 --> 01:04:34,538
Realmente te extrañé.

1368
01:04:36,999 --> 01:04:38,458
¿Olivia...?

1369
01:04:42,629 --> 01:04:44,298
¿Está disfrutando de Cabo?

1370
01:04:46,925 --> 01:04:48,468
Sí, eso creo.

1371
01:04:49,595 --> 01:04:50,971
Basado en su Instagram.

1372
01:04:51,471 --> 01:04:52,639
Sí.

1373
01:04:56,560 --> 01:04:58,145
¿a qué vas?
¿Para contarle sobre tu ojo?

1374
01:04:58,437 --> 01:04:59,605
La verdad.

1375
01:05:00,272 --> 01:05:01,981
Fui atacado.

1376
01:05:01,982 --> 01:05:04,568
- ¿Con saña? Sí.
- Sí.

1377
01:05:08,155 --> 01:05:10,282
Oh, hombre...

1378
01:05:12,909 --> 01:05:14,453
Ya sabes...

1379
01:05:19,333 --> 01:05:20,626
¿Qué?

1380
01:05:25,922 --> 01:05:30,218
estaba enamorado de
usted en la universidad.

1381
01:05:34,681 --> 01:05:37,309
Ah, Warren.

1382
01:05:39,686 --> 01:05:41,229
Saliste con Amanda.

1383
01:05:42,481 --> 01:05:43,398
Sí.

1384
01:05:43,857 --> 01:05:45,359
Había...

1385
01:05:45,817 --> 01:05:49,738
recuerda que sexy
¿Partido de los presidentes?

1386
01:05:50,906 --> 01:05:52,282
Sabes, yo estaba...

1387
01:05:52,783 --> 01:05:57,411
Tú eras Nixon, yo era Ford.

1388
01:05:57,412 --> 01:06:02,541
y Matt Bartok estaba rodando
dando vueltas en silla de ruedas,

1389
01:06:02,542 --> 01:06:05,211
gritando: "Soy FDR".

1390
01:06:05,212 --> 01:06:06,338
- ¡Sí!
- Sí.

1391
01:06:07,047 --> 01:06:13,427
Sí, y Amanda
Era Mónica Lewinsky.

1392
01:06:13,428 --> 01:06:16,515
- Sí.
- La mancha blanca y todo.

1393
01:06:17,849 --> 01:06:20,227
Sí.

1394
01:06:23,855 --> 01:06:28,693
Esa fue la noche que ustedes-

1395
01:06:28,694 --> 01:06:30,611
- Sí.
- Sí.

1396
01:06:30,612 --> 01:06:32,322
porque yo estaba
arruinado por ti.

1397
01:06:35,200 --> 01:06:36,535
¿No lo recuerdas?

1398
01:06:37,160 --> 01:06:39,704
Me incliné para besar
tu y luego tu

1399
01:06:39,705 --> 01:06:42,833
inventó alguna excusa
ir al baño

1400
01:06:43,583 --> 01:06:44,876
y se tranquilizó.

1401
01:06:47,129 --> 01:07:01,058
♪ "No puedo vivir sin ti"
por Caribú ♪

1402
01:07:01,059 --> 01:07:04,311
Estamos bailando. Ahora.
Vamos.

1403
01:07:04,312 --> 01:07:07,648
No, es un miedo, un miedo.
de vergüenza.

1404
01:07:07,649 --> 01:07:09,067
Me hiciste conducir un auto de carreras.

1405
01:07:09,901 --> 01:07:43,977
♪ "No puedo vivir sin ti"
por Caribú ♪

1406
01:07:53,403 --> 01:07:54,320
Hola Lou,

1407
01:07:54,321 --> 01:07:55,654
dos semanas hasta
mi boda y

1408
01:07:55,655 --> 01:07:58,033
todavía no he visto un
una sola palabra de estos votos

1409
01:07:58,408 --> 01:08:01,160
Entonces, creo que necesitamos
fijar un plazo estricto

1410
01:08:01,161 --> 01:08:03,996
La boda de Rebeca
eso es sábado, seis días, si

1411
01:08:03,997 --> 01:08:06,917
quieres, ya sabes,
ponlo en tu calendario.

1412
01:08:07,209 --> 01:08:09,252
No, Chel, el
El salón está por allí.

1413
01:08:35,654 --> 01:08:41,116
Solo usando esa bolsa ziplock,
Ese también es un movimiento fuerte.

1414
01:08:41,117 --> 01:08:43,702
Más inteligente que usar
solo la bolsa de plastico.

1415
01:08:43,703 --> 01:08:45,831
En este punto, sin embargo,
probablemente te estés preguntando...

1416
01:08:47,040 --> 01:08:49,333
cuando el escritor
es capaz de entrelazarse

1417
01:08:49,334 --> 01:08:51,461
su intelectual
observación...

1418
01:08:55,048 --> 01:08:57,007
Dios mío.
Ay dios mío.

1419
01:08:57,008 --> 01:08:58,384
-Tom Schwartz.
- Hola.

1420
01:08:58,385 --> 01:08:59,761
- Hola.
- Hola.

1421
01:09:00,428 --> 01:09:01,638
Espera, ¿nosotros...?

1422
01:09:02,138 --> 01:09:03,139
- ¿Hemos...?
- No.

1423
01:09:03,306 --> 01:09:04,974
Vale, me resultas familiar.

1424
01:09:04,975 --> 01:09:06,141
¿Eres fanático del programa?

1425
01:09:06,142 --> 01:09:08,394
- Sí, Lou.
- Lou. Hola.

1426
01:09:08,395 --> 01:09:09,478
Me encanta ese nombre.

1427
01:09:09,479 --> 01:09:10,938
Me encanta VPR.

1428
01:09:10,939 --> 01:09:12,314
Siento que nos conocimos antes.

1429
01:09:12,315 --> 01:09:14,150
- No sé qué es.
- No sé.

1430
01:09:14,317 --> 01:09:16,194
¿Rostro? No sé.
Algo.

1431
01:09:16,695 --> 01:09:18,738
Encantado de conocer
tú, Lou. Soy Tom.

1432
01:09:56,234 --> 01:09:57,694
¡Sí!

1433
01:09:58,236 --> 01:10:00,655
voy a playa sur
cuando Chicago tenga esto.

1434
01:10:01,740 --> 01:10:02,657
El mundo no es justo.

1435
01:10:06,953 --> 01:10:44,323
♪ "Allegro Con Brio" de
Ludwig Van Beethoven ♪

1436
01:10:44,324 --> 01:10:45,699
Porque en ese momento,

1437
01:10:45,700 --> 01:10:47,035
las fronteras entre
nosotros nos disolvemos.

1438
01:10:47,744 --> 01:10:50,204
Y lo sé, lo sé en mi mente.

1439
01:10:50,205 --> 01:10:54,583
♪ "Allegro Con Brio" de
Ludwig Van Beethoven ♪

1440
01:10:54,584 --> 01:10:56,835
escuché que escribiste
Los votos de Rebecca. Me encantaron.

1441
01:10:56,836 --> 01:10:58,463
- Estaba obsesionado.
- Sí, gracias.

1442
01:10:58,880 --> 01:11:01,132
Gracias. Ah, comida,
gracias a Dios.

1443
01:11:01,466 --> 01:11:02,384
Disculpe.

1444
01:11:02,842 --> 01:11:05,010
Bruschetta, diablos,
si. Gracias, nena.

1445
01:11:05,011 --> 01:11:06,012
¡Lu!

1446
01:11:06,388 --> 01:11:08,515
- Ey,
- Necesitamos...

1447
01:11:11,267 --> 01:11:14,729
solo estaba disfrutando
los entremeses.

1448
01:11:17,023 --> 01:11:17,941
Mira, Olivia, yo...

1449
01:11:19,609 --> 01:11:20,527
Allá vamos.

1450
01:11:20,944 --> 01:11:22,195
¿Cuál es la excusa ahora?

1451
01:11:23,738 --> 01:11:24,781
No.

1452
01:11:28,952 --> 01:11:33,623
Olivia, yo no
escribe tus votos,

1453
01:11:34,165 --> 01:11:38,877
y no puedo escribir tus votos.
Yo solo...

1454
01:11:38,878 --> 01:11:41,463
No puedo.

1455
01:11:41,464 --> 01:11:43,174
¿Cuál es la verdadera historia?
entre tú y Warren?

1456
01:11:44,592 --> 01:11:45,969
¿Te ligaste en la universidad?

1457
01:11:48,471 --> 01:11:49,888
Por favor.

1458
01:11:49,889 --> 01:11:51,182
Mira, no nos juntamos.

1459
01:11:52,475 --> 01:11:53,643
te juro que...

1460
01:11:56,021 --> 01:11:58,106
vas a comer
el puto crostino o que?

1461
01:12:00,025 --> 01:12:00,942
¿Mmm?

1462
01:12:02,861 --> 01:12:03,778
No.

1463
01:12:05,739 --> 01:12:07,824
¿Sabes qué? Honestamente,
Ni siquiera importa.

1464
01:12:08,491 --> 01:12:10,243
Warren le dirá
yo lo que pasó.

1465
01:12:10,493 --> 01:12:11,535
Yo solo...

1466
01:12:11,536 --> 01:12:14,289
No puedo creer que haya contratado
que escribas mis votos.

1467
01:12:14,831 --> 01:12:16,875
no lo sabes
cualquier cosa sobre el amor.

1468
01:12:17,333 --> 01:12:19,502
podría escribir algo
mejor en 10 minutos.

1469
01:12:21,254 --> 01:12:31,889
♪ "Allegro Con Brio" de
Ludwig Van Beethoven ♪

1470
01:12:31,890 --> 01:12:34,516
Escuchémoslo una vez más
tiempo para el papá de Rebecca.

1471
01:12:37,479 --> 01:12:39,146
Mindy y Rebeca.

1472
01:12:39,147 --> 01:12:41,983
Su primer baile
como recién casados.

1473
01:12:45,904 --> 01:12:46,904
Oye, ¿estás bien?

1474
01:12:46,905 --> 01:12:49,032
Vi a Olivia y ella
Parecía salado como el infierno.

1475
01:12:49,741 --> 01:12:51,409
Está bien.

1476
01:12:52,911 --> 01:12:56,246
Mira, te conozco
dijo sin ataduras.

1477
01:12:56,247 --> 01:12:57,456
Estrellarse.

1478
01:12:57,457 --> 01:12:59,583
sé que siempre estoy
jugando muy bien, pero

1479
01:12:59,584 --> 01:13:01,710
creo que deberías
Ven a Miami conmigo.

1480
01:13:01,711 --> 01:13:03,796
Dash, ha sido un
día realmente largo, y yo

1481
01:13:03,797 --> 01:13:05,964
no creo que necesitemos
para hacer esto ahora mismo.

1482
01:13:05,965 --> 01:13:07,842
solo tengo que conseguir
esto fuera de mi pecho.

1483
01:13:08,635 --> 01:13:11,513
Esto, nosotros, nuestra conexión.

1484
01:13:13,348 --> 01:13:14,849
Yo no...

1485
01:13:15,767 --> 01:13:17,267
creo que hay mucho
mucho más allí

1486
01:13:17,268 --> 01:13:18,811
que yo no
Creo que te das cuenta.

1487
01:13:18,812 --> 01:13:20,854
Este tipo de cosas no
suceder,

1488
01:13:20,855 --> 01:13:22,607
ya sabes, todo el tiempo.

1489
01:13:23,775 --> 01:13:24,901
Como siempre.

1490
01:13:27,320 --> 01:13:28,321
Sí.

1491
01:13:34,828 --> 01:13:36,496
Di algo.

1492
01:13:36,996 --> 01:13:38,956
Joder, escribiste
esos votos, y todo

1493
01:13:38,957 --> 01:13:41,041
de repente estás
como, sin palabras.

1494
01:13:41,042 --> 01:13:42,043
No sé.

1495
01:13:45,630 --> 01:13:46,797
Dash, me siento halagada.

1496
01:13:46,798 --> 01:13:48,049
Soy.

1497
01:13:49,300 --> 01:13:51,636
Me gustas.

1498
01:13:52,011 --> 01:13:54,305
Me gustas
Yo solo...

1499
01:13:54,681 --> 01:13:55,640
Joder.

1500
01:13:59,102 --> 01:14:01,479
Está todo bien.

1501
01:14:02,689 --> 01:14:04,357
Voy a...

1502
01:14:06,317 --> 01:14:07,902
Sí, me voy.

1503
01:14:08,528 --> 01:14:11,906
Sí.
Nos vemos por ahí.

1504
01:14:16,077 --> 01:14:17,578
Bravo Con o algo así.

1505
01:14:17,579 --> 01:14:19,037
No sé.

1506
01:14:35,263 --> 01:14:37,055
-Klaus.
- Hola.

1507
01:14:37,056 --> 01:14:38,224
Hola.

1508
01:14:43,897 --> 01:14:45,565
Ey.

1509
01:14:45,690 --> 01:14:47,775
- Ey.
- Los votos.

1510
01:14:48,276 --> 01:14:49,693
Fueron tan buenos.

1511
01:14:49,694 --> 01:14:50,861
Ah, gracias.

1512
01:14:50,862 --> 01:14:52,113
Me hicieron llorar.

1513
01:14:53,031 --> 01:14:53,947
Gracias de nuevo.

1514
01:14:53,948 --> 01:14:56,283
¿Quieres
recibir un golpe de esto?

1515
01:14:56,284 --> 01:14:58,076
Oh, estoy todo bien.

1516
01:14:58,077 --> 01:15:00,288
Está húmedo. Está bien

1517
01:15:01,497 --> 01:15:02,539
Está bien.

1518
01:15:02,540 --> 01:15:03,666
¿Quién era ese?

1519
01:15:06,336 --> 01:15:07,754
No tengo ni idea.

1520
01:15:17,472 --> 01:15:18,973
¿a qué vas?
que ver con eso?

1521
01:15:19,682 --> 01:15:22,560
Algo gracioso, obviamente.

1522
01:15:24,687 --> 01:15:25,605
Mierda.

1523
01:15:27,148 --> 01:15:28,066
Muy elegante.

1524
01:15:28,858 --> 01:15:29,776
Lo intento.

1525
01:15:29,943 --> 01:15:30,860
Yo realmente...

1526
01:15:32,987 --> 01:15:34,030
Lo intento.

1527
01:15:34,697 --> 01:15:36,366
¿Qué tenemos?

1528
01:15:38,368 --> 01:15:39,285
¿Quieres una bebida?

1529
01:15:39,786 --> 01:15:40,703
No.

1530
01:15:46,417 --> 01:15:51,214
Entonces, ¿la otra noche?

1531
01:15:51,965 --> 01:15:52,882
Sí.

1532
01:15:55,718 --> 01:15:56,970
Yo...

1533
01:15:57,428 --> 01:15:58,346
Warren.

1534
01:16:03,726 --> 01:16:08,064
estaba enamorado de
tú también en la universidad.

1535
01:16:09,691 --> 01:16:10,608
Yo solo...

1536
01:16:11,776 --> 01:16:14,946
Dios, no tenía idea de que nosotros
estaban en la misma página.

1537
01:16:18,408 --> 01:16:22,119
pensé que era
tan, tan obvio.

1538
01:16:22,120 --> 01:16:25,164
Sí, probablemente lo estabas.

1539
01:16:26,457 --> 01:16:28,543
Pero entonces estaba tan lúcido.

1540
01:16:30,378 --> 01:16:34,632
no me detuve a pensar eso
Podría hablar contigo.

1541
01:16:36,134 --> 01:16:37,385
Ya sabes y...

1542
01:16:43,016 --> 01:16:43,933
quiero decir,

1543
01:16:50,189 --> 01:16:51,607
Yo...

1544
01:16:52,859 --> 01:16:56,988
desearía que dijeras
esto hace 10 años.

1545
01:17:04,454 --> 01:17:06,247
¡Lo sabía!

1546
01:17:06,914 --> 01:17:07,832
Livio.

1547
01:17:09,125 --> 01:17:10,835
- ¡Olivia, por favor!
- Mierda.

1548
01:17:11,294 --> 01:17:12,211
¿Qué eres...?
¿Qué eres...?

1549
01:17:12,420 --> 01:17:13,337
Dios mío.

1550
01:17:13,338 --> 01:17:14,921
- ¡Serpientes! Vosotros dos.
- No, Livio. Esperar.

1551
01:17:14,922 --> 01:17:18,133
Espera, espera, espera, Olivia.
no es lo que parece.

1552
01:17:18,134 --> 01:17:19,509
Ay dios mío.
Ella juega tenis.

1553
01:17:19,510 --> 01:17:22,554
- Livio, déjame explicarte.
- Oh, Dios.

1554
01:17:22,555 --> 01:17:25,141
Vale, no lo es
lo que parece.

1555
01:17:25,266 --> 01:17:26,476
No te atrevas.

1556
01:17:27,060 --> 01:17:28,770
es exactamente
lo que parece.

1557
01:17:29,520 --> 01:17:30,937
Eres un mentiroso.

1558
01:17:30,938 --> 01:17:32,105
Eres un mentiroso.

1559
01:17:32,106 --> 01:17:34,649
te pedí que señalaras
en blanco y mentiste.

1560
01:17:34,650 --> 01:17:35,692
Sí, tienes razón.

1561
01:17:35,693 --> 01:17:37,195
- Sé que tengo razón.
-Warren.

1562
01:17:38,404 --> 01:17:40,323
ella esta usando
¿Tu maldito abrigo?

1563
01:17:42,700 --> 01:17:43,618
¿Puedo?

1564
01:17:44,994 --> 01:17:45,911
¿Puedo simplemente salir?

1565
01:17:45,912 --> 01:17:47,162
¿Puedo levantarme?
y podemos hablar?

1566
01:17:47,163 --> 01:17:48,498
¿Estás seguro de que quieres hacerlo?

1567
01:17:48,831 --> 01:17:51,417
¿Estás seguro de que no quieres?
¿Quedarse con esa serpiente?

1568
01:17:51,626 --> 01:17:53,043
Déjala usar todos tus abrigos.

1569
01:17:53,044 --> 01:17:55,420
Livio, por favor. Poder
¿Por favor nos calmamos?

1570
01:17:55,421 --> 01:17:58,174
Deja de decirlo, por favor.

1571
01:17:59,842 --> 01:18:01,135
Por favor, ¿qué?

1572
01:18:01,886 --> 01:18:04,680
- Ella es una serpiente.
-Está bien, Warren. Esto es una locura.

1573
01:18:06,599 --> 01:18:09,476
¿todavía no
¿Sabes de sus votos?

1574
01:18:09,477 --> 01:18:10,727
¿Por qué está en esta boda?

1575
01:18:10,728 --> 01:18:12,854
¿Por qué ella de repente?
¿De vuelta en tu vida?

1576
01:18:12,855 --> 01:18:14,564
¿Qué votos? ¿Qué?
¿Los votos de Rebecca?

1577
01:18:14,565 --> 01:18:16,358
No sólo Rebeca,
toneladas de gente.

1578
01:18:16,359 --> 01:18:18,360
Warren, sólo escúchame
Por un segundo, por favor.

1579
01:18:18,361 --> 01:18:19,362
La contraté.

1580
01:18:21,739 --> 01:18:22,949
La contraté.

1581
01:18:23,699 --> 01:18:24,617
¿Tú?

1582
01:18:24,992 --> 01:18:28,079
- ¿La contrataste?
- ¿Crees que seríamos amigos?

1583
01:18:28,788 --> 01:18:29,705
¿En realidad?

1584
01:18:30,456 --> 01:18:34,919
¿Crees que ella lo sabe?
¿Cómo hacer pilates?

1585
01:18:35,211 --> 01:18:37,213
Ella es una basura en pilates.

1586
01:18:37,713 --> 01:18:40,800
Quiero decir, ¿por qué?
¿No podrías simplemente...?

1587
01:18:41,092 --> 01:18:42,135
Porque ella no -

1588
01:18:43,177 --> 01:18:45,096
queria decir algo

1589
01:18:47,140 --> 01:18:49,434
digno de mi amor por ti.

1590
01:18:50,685 --> 01:18:51,936
Pensé que ella podría ayudar.

1591
01:18:53,229 --> 01:18:55,522
no me di cuenta
Fue una maldita estafa.

1592
01:18:55,523 --> 01:18:56,607
¿Una estafa?

1593
01:18:58,067 --> 01:18:59,569
Olivia, ¿qué estafa?

1594
01:18:59,944 --> 01:19:01,404
Te acercaste a mí.

1595
01:19:01,654 --> 01:19:03,406
Convertiste esto en una mentira.

1596
01:19:05,032 --> 01:19:08,494
Si él es el amor de tu
la vida como dices que es,

1597
01:19:09,704 --> 01:19:12,456
¿Por qué es tan difícil?
para que encadenes

1598
01:19:12,457 --> 01:19:15,209
dos oraciones
juntos sobre él?

1599
01:19:15,710 --> 01:19:18,128
Lo siento
Odias su trabajo

1600
01:19:18,129 --> 01:19:21,132
y que odias
su gusto, ¿vale?

1601
01:19:21,299 --> 01:19:22,425
Pero yo no.

1602
01:19:24,135 --> 01:19:26,888
Creo que esos podrían ser
las mejores partes de él.

1603
01:19:27,346 --> 01:19:29,598
- Ya sabes, y-
- Livy, sólo escúchame.

1604
01:19:29,599 --> 01:19:30,766
Sí.

1605
01:19:32,018 --> 01:19:32,935
Eso.

1606
01:19:33,644 --> 01:19:35,354
Así es como ella se siente.

1607
01:19:36,689 --> 01:19:40,943
estaba enamorado
sobre ella en la universidad.

1608
01:19:41,944 --> 01:19:44,864
Y ya sabes,
casarse-

1609
01:19:45,490 --> 01:19:46,615
No es una excusa.

1610
01:19:46,616 --> 01:19:48,409
He tenido miedo.

1611
01:19:49,994 --> 01:19:55,875
Pero nada es más
importante para mí que tú.

1612
01:19:56,959 --> 01:20:03,674
Livy, eres mi para siempre,
Te amo mucho.

1613
01:20:04,217 --> 01:20:06,218
Por favor, estoy
rogándote por favor

1614
01:20:06,219 --> 01:20:09,305
¿Podemos simplemente hablar de esto?

1615
01:20:17,980 --> 01:20:18,898
En algún otro lugar.

1616
01:20:20,233 --> 01:20:22,652
Por supuesto, en otro lugar.

1617
01:20:45,424 --> 01:20:47,677
creo que un poco
rotura más grande en el pantalón.

1618
01:20:48,678 --> 01:20:50,262
Sí, justo ahí.
Exactamente.

1619
01:20:50,263 --> 01:20:51,429
Eso es perfecto.

1620
01:20:51,430 --> 01:20:52,597
tu miras
sexy como el infierno.

1621
01:20:52,598 --> 01:20:54,934
Bueno. ¿Solapas?
¿Con muescas o con pico?

1622
01:20:55,101 --> 01:20:57,270
Mellado. lu,
¿Qué piensas?

1623
01:20:58,396 --> 01:20:59,312
Quiero decir, literalmente

1624
01:20:59,313 --> 01:21:00,522
¿A quién le importa mientras
como no estas usando

1625
01:21:00,523 --> 01:21:02,191
zapatillas de terciopelo como
un idiota, ¿verdad?

1626
01:21:04,443 --> 01:21:07,947
Oiga señor, ¿compra?
vestidos de novia?

1627
01:21:08,322 --> 01:21:09,824
¿Te gustan los que no se usan?

1628
01:21:10,366 --> 01:21:12,034
- No.
- Está bien.

1629
01:21:13,369 --> 01:21:16,121
Lo usaré para cada
Halloween hasta que muera.

1630
01:21:16,122 --> 01:21:17,831
Joder, aquí vamos de nuevo.

1631
01:21:17,832 --> 01:21:20,458
De esa manera, cuando regrese
como un fantasma para perseguir a todos los

1632
01:21:20,459 --> 01:21:23,170
hijos que tuvieron mis ex
esposas que realmente amaban,

1633
01:21:24,171 --> 01:21:26,298
Wraith-me puede ser
cubierto de encaje andrajoso,

1634
01:21:26,299 --> 01:21:27,841
simbolizando todo mi desenredado
conexiones.

1635
01:21:27,842 --> 01:21:29,134
¿Hay un baño?

1636
01:21:29,135 --> 01:21:30,803
hay un derecho
por allá.

1637
01:21:33,806 --> 01:21:35,725
estoy durando el
vibra, ¿no?

1638
01:21:35,891 --> 01:21:37,392
Lo siento, es solo que
90% de mis clientes

1639
01:21:37,393 --> 01:21:38,894
dejar de fumar de la noche a la mañana
porque las bodas-

1640
01:21:39,520 --> 01:21:41,063
Las bodas son de boca en boca.

1641
01:21:41,606 --> 01:21:43,983
Supongo que no quieres
que trabaje en tus votos.

1642
01:21:44,567 --> 01:21:46,234
Sabes, yo no
Creo que podría subir

1643
01:21:46,235 --> 01:21:48,403
con algo tan bueno
como ese discurso fantasmal

1644
01:21:48,404 --> 01:21:49,904
acabas de dar, pero
pienso lo que sea

1645
01:21:49,905 --> 01:21:51,448
decir debería
Probablemente venga de mí.

1646
01:21:51,449 --> 01:21:53,074
Excelente.
Sí, no.

1647
01:21:53,075 --> 01:21:54,075
el puto

1648
01:21:54,076 --> 01:21:56,953
apego evitativo
El rey del estilo encontró el amor que yo-

1649
01:21:56,954 --> 01:21:58,164
¿Sabes qué?

1650
01:21:59,206 --> 01:22:01,167
Cierra la puta boca.

1651
01:22:02,126 --> 01:22:04,085
Sé que estás pasando por
eso, pero no voy a dejar

1652
01:22:04,086 --> 01:22:06,172
Le arruinas esto a Gus.
Arruinaste mi despedida de soltera.

1653
01:22:06,339 --> 01:22:08,423
¿No se supone que los escritores
¿ser bueno en empatía?

1654
01:22:08,424 --> 01:22:11,343
Vale, bueno, claramente, no lo soy.
Entonces, un puto escritor de verdad.

1655
01:22:11,344 --> 01:22:13,261
¡Oh, wah, wah, wah!

1656
01:22:13,262 --> 01:22:15,473
Estoy tan harto de tus tonterías.

1657
01:22:15,931 --> 01:22:18,642
Esta es una situación
que tu creaste,

1658
01:22:18,643 --> 01:22:20,478
y no eres el único...

1659
01:22:20,895 --> 01:22:22,146
- el único
- Siniestro.

1660
01:22:22,313 --> 01:22:24,482
Sí, víctima.
Gracias.

1661
01:22:25,232 --> 01:22:28,194
Casi arruinaste un
compromiso por nostalgia.

1662
01:22:28,611 --> 01:22:31,572
Y en lugar de ser un
amigo remotamente decente.

1663
01:22:31,739 --> 01:22:33,615
Usas los dos de
nosotros como esponjas del dolor en

1664
01:22:33,616 --> 01:22:35,618
momentos que fueron
se supone que es sobre nosotros.

1665
01:22:41,374 --> 01:22:42,958
Dios, pensé que
fue el tonto.

1666
01:23:47,898 --> 01:23:50,316
lo necesito mas simple
Más ágil, muchachos.

1667
01:23:50,317 --> 01:23:51,526
no es un
Artículo atlántico.

1668
01:23:51,527 --> 01:23:53,195
Te he dado 20.

1669
01:23:53,571 --> 01:23:56,489
Es hora de brillar,
caliente para Corny,

1670
01:23:56,490 --> 01:23:59,159
crujido mítico,
crujido místico.

1671
01:23:59,160 --> 01:24:00,536
¿Necesitas más?

1672
01:24:00,703 --> 01:24:02,204
No, odio
todos esos.

1673
01:24:03,247 --> 01:24:05,123
Y entonces recurrimos a
Lou, que nunca quiere

1674
01:24:05,124 --> 01:24:07,042
ofrecer cualquier cosa
a menos que se solicite.

1675
01:24:07,334 --> 01:24:08,961
Lou, ¿tienes alguna idea?

1676
01:24:09,628 --> 01:24:10,546
Lema.

1677
01:24:12,923 --> 01:24:13,924
Ehh...

1678
01:24:15,760 --> 01:24:16,761
Dios, está bien.

1679
01:24:18,220 --> 01:24:19,805
un par de
cosas antes de irme.

1680
01:24:20,598 --> 01:24:22,932
Sé que Corny el
El unicornio fue idea mía, pero

1681
01:24:22,933 --> 01:24:25,310
no sirve de nada
sentido para una papa frita.

1682
01:24:25,311 --> 01:24:27,313
¿De qué estás hablando?
Por supuesto que sí.

1683
01:24:28,022 --> 01:24:30,107
son completamente
diferentes almidones.

1684
01:24:30,608 --> 01:24:32,734
Así que estamos atrapados en la producción.

1685
01:24:32,735 --> 01:24:35,695
Es como si se estuviera haciendo arte.
¿De qué estás hablando?

1686
01:24:35,696 --> 01:24:37,865
- Lo dejo.
- ¿Verdadero?

1687
01:24:38,199 --> 01:24:39,991
- Sí.
- No, Lou, no puedes dejarlo.

1688
01:24:39,992 --> 01:24:41,660
- Sí.
- Escuchar.

1689
01:24:45,539 --> 01:24:46,540
Mierda.

1690
01:24:49,668 --> 01:24:50,960
Joder, joder, joder.

1691
01:25:29,041 --> 01:25:30,334
Lo lamento.

1692
01:25:32,461 --> 01:25:35,548
No voy a intentar decir
nada sobre tu amor.

1693
01:25:36,799 --> 01:25:41,387
No puedes decir un
millones de veces mejor.

1694
01:25:43,305 --> 01:25:48,227
Pero en un intento menor
para reparación.

1695
01:25:50,062 --> 01:25:52,273
Les envié mis notas a ambos.

1696
01:25:54,024 --> 01:25:55,942
en lo que dijiste
el uno del otro.

1697
01:25:55,943 --> 01:25:59,779
Olivia, dijiste cómo
Cuánto te gusta Warren's

1698
01:25:59,780 --> 01:26:03,116
corazón ilimitado y su
dedicación a ayudar a las personas.

1699
01:26:03,117 --> 01:26:04,659
Warren

1700
01:26:04,660 --> 01:26:07,328
Dijiste de Olivia
calidez y optimismo

1701
01:26:07,329 --> 01:26:09,998
ha hecho tu vida
mucho más alegre.

1702
01:26:09,999 --> 01:26:11,416
que ella trae
todos juntos.

1703
01:26:11,417 --> 01:26:13,419
Alguien sabio me dijo una vez,

1704
01:26:13,711 --> 01:26:16,547
es bueno probar un
relación antes del matrimonio.

1705
01:26:17,423 --> 01:26:20,134
Lamento haber tenido
Ha sido esa prueba para ti,

1706
01:26:20,676 --> 01:26:21,885
pero

1707
01:26:21,886 --> 01:26:25,013
si necesitabas algo de convicción
de tu propia percepción,

1708
01:26:25,014 --> 01:26:27,432
elocuencia y fe

1709
01:26:27,433 --> 01:26:31,645
el uno en el otro,
Espero que esto ayude.

1710
01:26:32,062 --> 01:26:33,981
- ¿De verdad enviaste esto?
- Sí.

1711
01:26:34,690 --> 01:26:36,065
Eso no es...

1712
01:26:36,066 --> 01:26:38,402
Joder. Eso no es fácil.

1713
01:26:41,196 --> 01:26:42,114
¿Es eso?

1714
01:26:42,448 --> 01:26:44,283
- Ese es tu vestido.
- Oh sí.

1715
01:26:44,658 --> 01:26:45,575
Sí, Dios.

1716
01:26:45,576 --> 01:26:47,828
Adita se ve mucho mejor
en esto que nunca lo hice, ¿eh?

1717
01:26:48,746 --> 01:26:49,622
No te equivocas.

1718
01:26:50,080 --> 01:27:04,761
♪ "Melodía desencadenada"
por The Fleetwoods ♪

1719
01:27:04,762 --> 01:27:06,013
Steven Anthony Dent.

1720
01:27:07,431 --> 01:27:12,561
Nunca pensé que sería
Aquí arriba con cualquiera.

1721
01:27:13,187 --> 01:27:14,646
Pero eso es porque
hasta unos meses

1722
01:27:14,647 --> 01:27:16,106
Hace, no lo hice
saber que exististe.

1723
01:27:17,691 --> 01:27:18,942
Entonces,

1724
01:27:18,943 --> 01:27:20,443
no se si tu
los chicos sabían esto,

1725
01:27:20,444 --> 01:27:21,903
pero como todo genial
historias de amor,

1726
01:27:21,904 --> 01:27:23,529
el nuestro empezó en Tinder.

1727
01:27:26,033 --> 01:27:28,619
En unos meses,

1728
01:27:28,827 --> 01:27:30,578
en realidad tres meses,

1729
01:27:30,579 --> 01:27:32,413
para ser exactos, tienes
me enseñó más sobre

1730
01:27:32,414 --> 01:27:36,543
yo mismo de lo que he aprendido
en los últimos 30 años.

1731
01:27:36,961 --> 01:27:38,670
Toda mi vida he estado

1732
01:27:38,671 --> 01:27:42,174
escépticos de cómo somos
entrenado para expresar amor.

1733
01:27:43,133 --> 01:27:45,761
Me has demostrado que
el verdadero amor surge de

1734
01:27:46,470 --> 01:27:47,387
todas las pequeñas cosas,

1735
01:27:47,388 --> 01:27:48,973
lo pequeño entre momentos.

1736
01:27:50,516 --> 01:27:54,228
Me frotas la espalda por unos cuantos
segundos sin ningún motivo.

1737
01:27:55,980 --> 01:27:57,397
tu apretando
mi mano ahora mismo

1738
01:27:57,398 --> 01:27:59,191
para que no llore
a través de estos votos.

1739
01:28:00,025 --> 01:28:03,987
Porque son esos momentos
donde todas las barreras que tengo

1740
01:28:03,988 --> 01:28:07,574
Pasé años poniendo
arriba, todo se va.

1741
01:28:08,659 --> 01:28:13,288
solo estoy presente en
mi cuerpo, en mi corazón,

1742
01:28:14,498 --> 01:28:15,957
agradecido de que yo
podría vivir en esto

1743
01:28:15,958 --> 01:28:18,502
conexión a través de nuestro
palmas y yemas de los dedos.

1744
01:28:20,462 --> 01:28:22,464
He pasado los últimos 10 años.

1745
01:28:22,756 --> 01:28:52,702
♪ "Melodía desencadenada"
por The Fleetwoods ♪

1746
01:28:52,703 --> 01:28:54,246
- ¿Qué?
- ¿Qué, qué, qué?

1747
01:28:54,955 --> 01:28:57,166
- Es Dash.
- ¿Qué es Dash?

1748
01:28:58,417 --> 01:29:01,335
¿Estás seguro de que no es sólo un
¿Rebotar de tu rebote?

1749
01:29:01,336 --> 01:29:03,129
No, quiero decir que es todo un poco

1750
01:29:03,130 --> 01:29:05,340
golpeando realmente jodidamente
rápido, pero

1751
01:29:06,425 --> 01:29:09,886
No, quiero decir, todos estos
votos que he escrito, es como

1752
01:29:09,887 --> 01:29:12,889
es porque soy bueno en
intelectualizando el amor, pero,

1753
01:29:12,890 --> 01:29:13,974
joder!

1754
01:29:14,808 --> 01:29:15,809
¡Mierda!

1755
01:29:16,226 --> 01:29:18,603
¡Tildo! audiencia
Gus nunca sentí

1756
01:29:18,604 --> 01:29:21,606
nada de eso con
Warren o Graham.

1757
01:29:21,607 --> 01:29:26,819
Pero Dash, él es
como, como todo lo contrario.

1758
01:29:26,820 --> 01:29:28,946
Como, yo no
hay que forzarlo.

1759
01:29:28,947 --> 01:29:33,743
Todo es sentimiento, pero, Dios, yo
soy el tonto. ¿No lo soy?

1760
01:29:33,744 --> 01:29:35,703
Bueno, todos somos tontos.
uno a nuestra manera.

1761
01:29:35,704 --> 01:29:37,121
¿Bien?

1762
01:29:37,122 --> 01:29:38,122
¿Quién es?

1763
01:29:38,123 --> 01:29:39,207
¿Están ustedes haciendo
¿Coca sin mí?

1764
01:29:39,208 --> 01:29:41,584
- Dios, es mi boda.
- Lamentablemente no, pero,

1765
01:29:41,585 --> 01:29:43,711
Lou finalmente se dio cuenta
que es Dash.

1766
01:29:43,712 --> 01:29:45,963
Vaya, bienvenido a
la conversación.

1767
01:29:45,964 --> 01:29:47,632
Excepto que ahora él es
saliendo todo el invierno.

1768
01:29:47,633 --> 01:29:48,717
Joder, Miami.

1769
01:29:48,926 --> 01:29:50,760
cuando el
¿irse? ¿Sabes?

1770
01:29:50,761 --> 01:29:54,264
Este fin de semana. Honestamente,
Creo que esta tarde.

1771
01:29:54,973 --> 01:29:57,893
- ¿Qué debo hacer?
- Ve y lo detienes.

1772
01:29:58,352 --> 01:30:01,104
Sí, en este momento.
¡Ir! Ahora mismo.

1773
01:30:01,105 --> 01:30:03,023
- ¡Sí! ¿Está seguro?
- Dios, sí, te amo.

1774
01:30:03,148 --> 01:30:04,817
Está bien, te amo. Ir.

1775
01:30:04,983 --> 01:30:07,277
- ¿Está bien?
- ¡Sí! Está bien. ¡Ir!

1776
01:30:07,402 --> 01:30:11,280
Te amo mucho. me encanta
ustedes, jodidamente mucho.

1777
01:30:11,281 --> 01:30:13,366
Lamento que yo
te usé como dolor

1778
01:30:13,367 --> 01:30:16,328
esponjas. soy tan
agradecido por ti.

1779
01:30:16,995 --> 01:30:19,248
Amigo, tú hiciste eso.

1780
01:30:19,540 --> 01:30:22,083
Esos votos fueron los mejores.
votos que alguna vez he escuchado

1781
01:30:22,084 --> 01:30:24,545
Fueron realmente buenos.
Ahora vete, vete, te amo.

1782
01:30:25,754 --> 01:30:26,671
Oh, mierda.

1783
01:30:26,672 --> 01:30:28,005
Esteban, felicidades.

1784
01:30:28,006 --> 01:30:29,298
necesito irme
ahora mismo, pero

1785
01:30:29,299 --> 01:30:31,050
tenemos tantos
momentos por delante de nosotros.

1786
01:30:31,051 --> 01:30:32,301
- ¡Ir!
- ¡Ir!

1787
01:30:32,302 --> 01:30:37,349
♪ "Persistir" de Royel Otis ♪

1788
01:30:42,104 --> 01:30:43,020
Vale, ¿quién carajo?

1789
01:30:43,021 --> 01:30:44,021
¿Estoy bromeando realmente?

1790
01:30:44,022 --> 01:30:46,400
No, voy a conseguir un coche.
Mierda.

1791
01:30:47,985 --> 01:30:49,236
Ay dios mío.

1792
01:30:58,996 --> 01:31:00,413
Está bien, no quiero
usted para violar la ley

1793
01:31:00,414 --> 01:31:01,998
o cualquier cosa, y yo
sé que esto es

1794
01:31:01,999 --> 01:31:03,374
un poco en el
nariz, pero ahí

1795
01:31:03,375 --> 01:31:04,792
es un hombre sobre
para abordar un avión.

1796
01:31:04,793 --> 01:31:06,962
¿Qué quieres que haga? Tú
¿Quieres que embista a los otros autos?

1797
01:31:09,006 --> 01:31:11,966
- ¡Ey!
- Lo siento. Lo siento.

1798
01:31:11,967 --> 01:31:16,679
♪ No dejes que se queme.
No dejes que se desvanezca ♪

1799
01:31:16,680 --> 01:31:18,557
Está bien. Ay dios mío. estoy totalmente
Lo voy a extrañar.

1800
01:31:19,141 --> 01:31:21,601
♪ Pero es solo
tu actitud ♪

1801
01:31:21,602 --> 01:31:24,103
♪ Pero me está destrozando ♪

1802
01:31:24,104 --> 01:31:27,231
♪ Y es
arruinando cada día ♪

1803
01:31:27,232 --> 01:31:28,858
♪ lo juré ♪

1804
01:31:28,859 --> 01:31:31,360
♪ Juré que sería verdad ♪

1805
01:31:31,361 --> 01:31:34,655
♪ Y cariño, tú también ♪

1806
01:31:34,656 --> 01:31:38,284
♪ Entonces, ¿por qué estabas
sosteniendo su mano? ♪

1807
01:31:38,285 --> 01:31:40,786
♪ ¿Es así?
estamos de pie? ♪

1808
01:31:40,787 --> 01:31:43,122
♪ ¿Estabas mintiendo?
todo el tiempo? ♪

1809
01:31:43,123 --> 01:31:45,541
♪ ¿Fue solo un juego para ti? ♪

1810
01:31:45,542 --> 01:31:49,503
♪ Pero estoy tan metido ♪

1811
01:31:49,504 --> 01:31:53,383
♪ Sabes que soy así
un tonto por ti ♪

1812
01:31:54,551 --> 01:31:59,722
♪ Me tienes envuelto
alrededor de tu dedo ♪

1813
01:31:59,723 --> 01:32:02,600
♪ ¿Tienes que
dejarlo persistir? ♪

1814
01:32:02,601 --> 01:32:04,977
♪ ¿Tienes que hacerlo?
tienes que ♪

1815
01:32:04,978 --> 01:32:08,773
♪ ¿Tienes
para dejarlo persistir ♪

1816
01:32:08,774 --> 01:32:10,733
♪ Oh, yo ♪

1817
01:32:10,734 --> 01:32:11,734
¡Lo siento!
¡Disculpe!

1818
01:32:11,735 --> 01:32:14,655
♪ pensamiento
el mundo de ti ♪

1819
01:32:15,614 --> 01:32:19,784
♪ no pensé nada
podría salir mal ♪

1820
01:32:19,785 --> 01:32:22,119
♪ Pero me equivoqué ♪

1821
01:32:22,120 --> 01:32:25,456
♪ me equivoqué ♪

1822
01:32:25,457 --> 01:32:29,835
♪ Si tu, si tu
podría arreglárselas ♪

1823
01:32:29,836 --> 01:32:32,381
♪ Tratando de no mentir ♪

1824
01:32:33,215 --> 01:32:36,801
♪ Las cosas no
estar tan confundido ♪

1825
01:32:36,802 --> 01:32:39,345
♪ Y yo no lo haría
Me siento tan usado ♪

1826
01:32:39,346 --> 01:32:41,764
♪ Pero siempre lo supiste ♪

1827
01:32:41,765 --> 01:32:44,225
♪ Sólo quiero estar contigo ♪

1828
01:32:44,226 --> 01:32:47,603
♪ Y estoy tan metido ♪

1829
01:32:54,319 --> 01:32:55,237
Mierda.

1830
01:33:04,037 --> 01:33:04,955
Hola.

1831
01:33:19,845 --> 01:33:21,221
¿Qué pasa con los zapatos?

1832
01:33:23,682 --> 01:33:25,559
Tuve que correr aquí.

1833
01:33:26,184 --> 01:33:28,270
¿Por qué?
¿Hasta dónde?

1834
01:33:29,354 --> 01:33:31,231
Puedo comprobar mi Fitbit, pero...

1835
01:33:33,817 --> 01:33:36,069
nunca lo eres
asándome, ¿eh?

1836
01:33:37,446 --> 01:33:42,450
No, tienes razón.
No estoy aquí para asarte.

1837
01:33:42,451 --> 01:33:43,659
No, estás aquí
porque ese otro tipo

1838
01:33:43,660 --> 01:33:45,162
se va a casar
y estás tropezando.

1839
01:33:48,915 --> 01:33:50,709
la forma en que traté
tu has estado...

1840
01:33:51,126 --> 01:33:52,335
- Egoísta.
- Sí.

1841
01:33:52,336 --> 01:33:53,878
- Joder.
- Bastante.

1842
01:33:53,879 --> 01:33:55,130
Muchísimo.

1843
01:33:57,466 --> 01:33:59,843
¿Te das cuenta de cuánto
¿Me expongo?

1844
01:34:04,139 --> 01:34:05,349
Lo lamento.

1845
01:34:14,941 --> 01:34:16,859
Mira, mi auto a la
el aeropuerto esta llegando

1846
01:34:16,860 --> 01:34:18,861
un segundo, así que tengo que conseguir--

1847
01:34:18,862 --> 01:34:20,864
No, Dash, lo siento.
Lo lamento.

1848
01:34:23,992 --> 01:34:27,371
Lamento no haberlo hecho
tomarte en serio.

1849
01:34:30,415 --> 01:34:32,542
nunca me he conocido
cualquiera como tú,

1850
01:34:34,544 --> 01:34:36,879
estado con alguien como tú.

1851
01:34:36,880 --> 01:34:41,093
Y para alguien que es un
jodido idiota y cobarde y

1852
01:34:42,344 --> 01:34:47,265
ama el autosabotaje,
es tan aterrador.

1853
01:34:48,433 --> 01:34:49,433
Creo que podrías ser el más

1854
01:34:49,434 --> 01:34:51,269
persona increíble
que alguna vez he conocido.

1855
01:34:52,562 --> 01:34:54,313
Sabes, eres como...

1856
01:34:54,314 --> 01:34:56,565
Eres implacable
generoso y

1857
01:34:56,566 --> 01:34:59,276
abierto y lleno de
esta sabiduría que es

1858
01:34:59,277 --> 01:35:01,237
más perspicaz
que cualquier cosa que yo

1859
01:35:01,238 --> 01:35:03,240
podría pensar en
en un año entero.

1860
01:35:05,534 --> 01:35:06,785
Y eres gracioso.

1861
01:35:08,161 --> 01:35:09,871
Eres tan gracioso. y,

1862
01:35:12,040 --> 01:35:13,500
nuestro sexo es como...

1863
01:35:16,002 --> 01:35:17,212
es realmente

1864
01:35:20,090 --> 01:35:22,092
y más que
nada de eso, eres-

1865
01:35:24,094 --> 01:35:26,513
Tienes tanta confianza
en quien eres.

1866
01:35:27,973 --> 01:35:29,683
Sabes lo que quieres.
Y yo...

1867
01:35:30,725 --> 01:35:33,895
No sé cuando estamos
juntos, me siento esperanzado.

1868
01:35:36,231 --> 01:35:37,774
Y lo siento mucho.

1869
01:35:39,818 --> 01:35:41,987
Lo siento mucho.
Yo solo...

1870
01:35:42,946 --> 01:35:44,698
Yo solo...
Quiero estar contigo.

1871
01:35:49,286 --> 01:35:50,287
Por favor.

1872
01:36:03,008 --> 01:36:04,551
no lo hiciste
¿Escribir previamente esa mierda?

1873
01:36:06,887 --> 01:36:08,679
No, yo sólo...

1874
01:36:08,680 --> 01:36:10,682
No, yo...

1875
01:36:13,477 --> 01:36:14,394
No.

1876
01:36:17,230 --> 01:36:18,148
Maldita sea.

1877
01:36:20,775 --> 01:36:23,487
Creo que eso pudo haber sido
El minuto más sexy de mi vida.

1878
01:36:25,697 --> 01:36:30,701
♪...te equivocas pero
Me equivoqué ♪

1879
01:36:30,702 --> 01:36:34,205
♪ me equivoqué ♪

1880
01:36:34,206 --> 01:36:38,042
♪ Si tu, si tu
podría arreglárselas ♪

1881
01:36:38,043 --> 01:36:39,668
♪ Tratando de no mentir ♪

1882
01:36:39,669 --> 01:36:41,212
- Joder.
- ¿Qué?

1883
01:36:41,213 --> 01:36:43,297
Tengo que irme.
Debo ir a Miami.

1884
01:36:43,298 --> 01:36:45,217
No puedo abandonar a Arjun.

1885
01:36:47,052 --> 01:36:48,929
Puedo ausentarme durante seis meses.

1886
01:36:55,060 --> 01:36:56,019
Espera, ¿de verdad?

1887
01:36:57,479 --> 01:36:58,396
Sí.

1888
01:36:58,647 --> 01:37:00,272
Quiero decir, la mejor parte
de ser un YA luchando

1889
01:37:00,273 --> 01:37:03,652
escritor es que puedes hacerlo
literalmente desde cualquier lugar.

1890
01:37:04,319 --> 01:37:07,655
Y yo también he tenido
muchos burritos de Chicago.

1891
01:37:07,656 --> 01:37:13,911
Creo que es hora de profundizar
en esos sándwiches cubanos.

1892
01:37:13,912 --> 01:37:14,913
Sándwiches cubanos.

1893
01:37:15,497 --> 01:37:16,872
Todos los días, todos los días.

1894
01:37:16,873 --> 01:37:17,998
Esa es mi chica.

1895
01:37:17,999 --> 01:37:21,544
♪ Sabes que soy así
un tonto por ti ♪

1896
01:37:21,545 --> 01:37:26,757
♪ Me tienes envuelto
alrededor de tu dedo ♪

1897
01:37:26,758 --> 01:37:29,510
♪ ¿Tienes que
dejarlo persistir? ♪

1898
01:37:29,511 --> 01:37:31,929
♪ ¿Tienes que hacerlo?
tienes que ♪

1899
01:37:31,930 --> 01:37:37,309
♪ ¿Tienes que
dejarlo persistir? ♪

1900
01:37:37,310 --> 01:37:55,370
♪ "Poco de tu amor"
por Haim ♪

1901
01:37:55,579 --> 01:37:57,455
- Le encanta Miami.
- Me encanta Miami.

1902
01:37:57,622 --> 01:37:59,415
Novias por ahí
ellos la aman,

1903
01:37:59,416 --> 01:38:01,292
el negocio de los votos
se está volviendo loco.

1904
01:38:01,293 --> 01:38:02,502
¿Qué onda con el libro?

1905
01:38:04,629 --> 01:38:05,629
ella esta enviando
a los editores,

1906
01:38:05,630 --> 01:38:06,922
te lo estoy diciendo
es un éxito de ventas.

1907
01:38:06,923 --> 01:38:08,758
- ¡Sí!
- Mejor vendido.

1908
01:38:10,343 --> 01:38:12,262
¿Ustedes van a
¿El cine IMAX?

1909
01:38:12,804 --> 01:38:15,222
- Nena.
- Pensé que ella iba.

1910
01:38:15,223 --> 01:38:27,485
♪ "Poco de tu amor"
por Haim ♪

1911
01:38:27,819 --> 01:38:29,778
Da la vuelta al círculo
y decir una cosa que tu

1912
01:38:29,779 --> 01:38:32,448
amor por todos y
Una crítica constructiva.

1913
01:38:32,449 --> 01:38:34,575
Una cosa que amo
sobre ti, el

1914
01:38:34,576 --> 01:38:36,703
manera que no hay sombreros
se ajusta a tu cabeza.

1915
01:38:37,120 --> 01:38:38,078
Ninguno de ellos encaja.

1916
01:38:38,079 --> 01:38:39,788
Todo va a tope de kipá.

1917
01:38:39,789 --> 01:38:43,959
Hay muchos acondicionadores.
en la ducha y

1918
01:38:43,960 --> 01:38:45,920
me siento como algo de
son un poco redundantes.

1919
01:38:46,296 --> 01:38:47,921
siento que tu puedes
dejar algunos de ellos fuera.

1920
01:38:47,922 --> 01:38:49,465
desearía que no lo fueras
tan poético todo el

1921
01:38:49,466 --> 01:38:52,052
tiempo y deseo
acabas de decir cosas.

1922
01:38:52,510 --> 01:38:53,637
¿Sabes lo que estoy diciendo?

1923
01:38:53,845 --> 01:40:58,218
♪ "Poco de tu amor"
por Haim ♪

1924
01:40:58,219 --> 01:44:11,996
♪ "Bueno como el oro"
de Scheana Marie con The 27s ♪

1925
01:44:14,415 --> 01:44:16,876
- Grítalo aún más fuerte papi.
- ¡Shh!




